Livre : Contes berbères de René Basset

[vanilla007]

Envoyé par SeMiRaMiS lol non mais je m'en doutais, je suis tamazighte d'à côté de meknès c'est quand même intéressant qu'on connaisse le même conte comme quoi

oui absolument , ça fait toujours plaisir .

enchanté

[SeMiRaMiS]

Envoyé par vanilla007 oui absolument , ça fait toujours plaisir . enchanté

moi également a outma

[Octavius]

Envoyé par adaghar Merci pour le partage... c'est un régal à lire ! Dans le Rif, il y a une autre version de ce conte qui s'appelle "aghyur ikhemmasen"... c'est une version plus longue dans laquelle l'âne décide de se venger du mauvais tour que le chacal lui a joué ! Sans doute taghennant nnegh légendaire ! On ne pouvait laisser le chacal s'en sortir à si bon compte...

avec plaisir a wagma, tu a wagam tout à fait raison sur la version rifaine je me rappele 7na aty7ama abi .. dans les nuits d'été di rakmpo commence a me raconté ces histoires sous la lumiere des bougies et elle ne perdent pas de temps .. elle raconte ces contes amazighes rifaines et en même snado aghi asmame pour avoir aghi asmam et throsi .. !

on dirais ces contes avec la voix n'hana sont rythme avec le rythme n'sando .. je dormais entre ces bras .. en paix .. j'ai la nostalgie de ces nuits que je trouve dommage que les enfants d'aujourhduit n'ont pas la chance d'avoir des grands méres qui raconte des contes ..

oui tu a raison pour taghennnat nagh macha ma3rik wanagi amani tri chnanagh irfane-ni .. LOL




--

[SeMiRaMiS]

Envoyé par Octavius avec plaisir a wagma, tu a wagam tout à fait raison sur la version rifaine je me rappele 7na aty7ama abi .. dans les nuits d'été di rakmpo commence a me raconté ces histoires sous la lumiere des bougies et elle ne perdent pas de temps .. elle raconte ces contes amazighes rifaines et en même snado aghi asmame pour avoir aghi asmam et throsi .. ! on dirais ces contes avec la voix n'hana sont rythme avec le rythme n'sando .. je dormais entre ces bras .. en paix .. j'ai la nostalgie de ces nuits que je trouve dommage que les enfants d'aujourhduit n'ont pas la chance d'avoir des grands méres qui raconte des contes .. oui tu a raison pour taghennnat nagh macha ma3rik wangi amani tri chnanag irfan-ni .. LOL

c'est quelque chose qu'il ne faut pas perdre, si toi même tu te souviens de ces contes racontent les à tes enfants....

[Octavius]

Envoyé par vanilla007 personne connait l'histoire de la méchante vieille dame qui mettait des poux dans son couscous ?

raconte raconte raconte raconte nous chere vanilla .. thamza n-ssiso LOL

[vanilla007]

Envoyé par Octavius raconte raconte raconte raconte nous chere vanilla .. thamza n-ssiso LOL

chek déja tasnat

une jolie histoire dont je me souviens toujours ....

[Octavius]

Envoyé par vanilla007 chek déja tasnat une jolie histoire dont je me souviens toujours ....

3adanagh a thnwacht a thaswkarth-nagh .. aqa dayi mazri adsasa7 ithqasisines n'arif

[vanilla007]

Envoyé par Octavius 3adanagh a thnwacht a thaswkarth-nagh .. aqa dayi mazri adsasa7 ithqasisines n'arif

ach3awthagh l'histoire na3ma kipouss , safi ?

[amsawad]

nec snegh th-hajit ni n wuccen dh yensi

http://www.youtube.com/watch?v=71W3Clbbcck

[Octavius]

Envoyé par vanilla007 ach3awthagh l'histoire na3ma kipouss , safi ?

wah 3awdanagh .... aqa ntraja ! lol