galerawetine malerawettine

[Octavius]

Envoyé par kakiza Je suis du rif, mais j'ai compris "anou f wanou, amane walou?" Nous on dit "anou kh wanou"! Et la réponse est ghanime?! c'est bien ça??

Je préfaire cette version rifaine .. LOL

[islamdiny]

Envoyé par syg excellent nous on dit aghanime voila bonne réponse mais pour traduire galerawettine malerawettine, je ss desolee !

tu peux nous expliquer pourquoi aghanim stp, je ne comprend aps dsl

[RaZmOkiTa]

ça veut dire quoi deja aghanime?

[syg]

Envoyé par RaZmOkiTa loll jsuis pas la seule alors ten es sur cest du chleuh syg : D

Envoyé par islamdiny salam je comprends soussiya mais là j'avoue que j'ai rien compris, et surtout ce qu'on doit trouver: D

les filles , vous devez raffrichir tachelehiyettenoun


une autre a tous alors meme les riffains


galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ?

c koi

[kakiza]

Envoyé par syg excellent nous on dit aghanime :-) voila bonne réponse mais pour traduire galerawettine malerawettine, je ss desolee !

Et je gagne quoi?? lol

C'est pas grave pour la traduction, je crois quand a aussi une expression rifaine qu'on dit avant de dire "thajit" lol

Envoyé par Octavius Je préfaire cette version rifaine .. LOL

Nan, la version rifaine c'est "anou kh'wamou amane walou" lol

Envoyé par islamdiny tu peux nous expliquer pourquoi aghanim stp, je ne comprend aps dsl

Moi non plus je n'ai jamais compris pourquoi

[syg]

Envoyé par kakiza Moi non plus je n'ai jamais compris pourquoi

aghanime c comme des petits anou (puits un sur l'autre) sans eau

[kakiza]

Envoyé par syg les filles , vous devez raffrichir tachelehiyettenoun :-D une autre a tous alors meme les riffains galerawettine malerawettine : arrire9a talleb tilli tewalla ri mehedaren ? c koi

Alors la j'ai rien compris, même pas un mot

[kakiza]

Envoyé par syg aghanime c comme des petits anou (puits un sur l'autre) sans eau

Ah ok, maintenant que tu le dis je vois comment s'est formé!

Merci pour l'explication

[syg]

Envoyé par RaZmOkiTa ça veut dire quoi deja aghanime?

iwa maneza tachelehit

aghanime : la canne (canne a sucre )

[Amkhlaw]

Envoyé par syg iwa maneza tachelehit aghanime : la canne (canne a sucre )

uhuy ata aghanim igat "roseau" s tafransist