Comment cela s'appelle en français ?

[Patos]

Salam,

petite question qui peut sembler bête.

Comment traduit on kousbar ou 9osbar en français ???

thanks

[shams007]

je pense que c persil.

Tkt jusqu'à je ne sais quel âge je ne les connaissais qu'en darija et ne connaissais pas leur équivalent en français.

[marouaneka]

Envoyé par Patos Salam, petite question qui peut sembler bête. Comment traduit on kousbar ou 9osbar en français ??? thanks

de la coriandre monsieur

[cookdating]

9osba c'est la coriandre pas le persil
le persil en aabe c'est ma3gnouss je crois, ou l'autre je confonds !

[marouaneka]

Envoyé par shams007 je pense que c persil. Tkt jusqu'à je ne sais quel âge je ne les connaissais qu'en darija et ne connaissais pas leur équivalent en français.

persil : Ma3ednouss zine

[Eauchaude]

Envoyé par marouaneka de la coriandre monsieur

Comme elle dit "elle"

[Patos]

Merci.


Je l'ai toujours entendu en marocain donc je ne connaissais pas la traduction en français.

[tgv84]

Envoyé par Patos Salam, petite question qui peut sembler bête. Comment traduit on kousbar ou 9osbar en français ??? thanks

le ma3dnous n'existe pas en france. mais au maroc.
tu as la 9asbour a part et ma3dnous a part.
il y'a juste une difference de parfum.
un qu'on utiliste pour le poisson et l'autre pour la viande

[Swinae]

Je ne sais jamais reconnaitre l'ma3dnouss et l'9ezbour...
à chaque fois j'hesite j'hesite j'hésite

marou tu peux m'aider ?
persil ? coriandre ?
et les ptites feuilles ? les grandes feuilles ?

faudrait que j'ai un truc pour m'en raplé

[marouaneka]

Envoyé par tgv84 le ma3dnous n'existe pas en france. mais au maroc. tu as la 9asbour a part et ma3dnous a part. il y'a juste une difference de parfum. un qu'on utiliste pour le poisson et l'autre pour la viande

si si elle existe bien

dans les marchés ! va voir le marchand de na3na3 il va te te donner !

ma3ednouss c'est le persil plat ! pas le frisé ! qui lui est 100 % français et qu'on utilise pas dans la cuisine ! mais juste pour la déco pour francisé chi chwiya