Traduction de "petite flamme"


Précédent   Bladi.net > Culture > Forum Culturel > Forum amazigh


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 27/04/2009, 16h11
 
Date d'inscription: avril 2009
Âge: 44
Messages: 2
Par défaut Traduction de "petite flamme"

Bonjour les amis Amazigh,
J'ai fait quelques voyages au Maroc et je suis conquis par ce pays. J'aimerais savoir comment se dit en berbère : petite flamme.
Je vous remerçie d'avance de votre aide.
Ralid.
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 27/04/2009, 18h32
ih samira ariyd taqjatino
 
Date d'inscription: août 2008
Âge: 25
Messages: 3 300
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

temessi tamazyente....pour une petie flamme...

pour dire que ta une petite flamme pour une femme ne lui dit pas sa Ok
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 27/04/2009, 20h10
Avatar de larifidu69
 
Date d'inscription: octobre 2008
Messages: 1 967
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

Citation:
Envoyé par boudinar Voir le message
temessi tamazyente....pour une petie flamme...

pour dire que ta une petite flamme pour une femme ne lui dit pas sa Ok
mdrr , t intervention me font toujour trop planer
ben comme la dit boudinar en tmazight en dit temessi tamazyante
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 27/04/2009, 20h14
ih samira ariyd taqjatino
 
Date d'inscription: août 2008
Âge: 25
Messages: 3 300
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

Citation:
Envoyé par larifidu69 Voir le message
mdrr , t intervention me font toujour trop planer
ben comme la dit boudinar en tmazight en dit temessi tamazyante
lol bah quoi c'est sa..


sinon pour dire j'ai une petite flamme a une femme

ghayi tfutfute gwour ino

MDR XPDRRRRRRRRRRRRR
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 27/04/2009, 20h16
Avatar de larifidu69
 
Date d'inscription: octobre 2008
Messages: 1 967
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

Citation:
Envoyé par boudinar Voir le message
lol bah quoi c'est sa..: rolleyes:


sinon pour dire j'ai une petite flamme a une femme

ghayi tfutfute gwour ino : D

MDR XPDRRRRRRRRRRRRR
mdrr , a yamchoum jai jamais entendu cette expresion , elle est made in boudinar c sa mdrrr
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 27/04/2009, 20h19
ih samira ariyd taqjatino
 
Date d'inscription: août 2008
Âge: 25
Messages: 3 300
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

Citation:
Envoyé par larifidu69 Voir le message
mdrr , a yamchoum jai jamais entendu cette expresion , elle est made in boudinar c sa mdrrr
oui c'est sa


normalement on dit

tcha3radayi our

ou

tasshaqadayi our
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 27/04/2009, 20h26
Avatar de larifidu69
 
Date d'inscription: octobre 2008
Messages: 1 967
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

Citation:
Envoyé par boudinar Voir le message
oui c'est sa: D


normalement on dit

tcha3radayi our

ou

tasshaqadayi our
a ok , on reconnait les professionnel
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 27/04/2009, 20h41
ih samira ariyd taqjatino
 
Date d'inscription: août 2008
Âge: 25
Messages: 3 300
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

Citation:
Envoyé par larifidu69 Voir le message
a ok , on reconnait les professionnel
euhh non...je dit sa que sur le forum

sinon y aussi

tjar'hadayi our

ou encor un autre

tejidh g wour ino acha3our


Réponse avec citation
  #9  
Vieux 28/04/2009, 01h05
Avatar de amsawad
titawin gha rebhar
 
Date d'inscription: août 2007
Âge: 28
Messages: 13 116
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

thchum3at , tifawt n thirelli
__________________
Si dans ton cœur, il y a un doute, laisse-le donc partir
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 28/04/2009, 01h35
 
Date d'inscription: décembre 2008
Messages: 2 535
Par défaut Re : Traduction de "petite flamme"

Citation:
Envoyé par ralid Voir le message
Bonjour les amis Amazigh,
J'ai fait quelques voyages au Maroc et je suis conquis par ce pays. J'aimerais savoir comment se dit en berbère : petite flamme.
Je vous remerçie d'avance de votre aide.
Ralid.
en tamazight rifaine :


Flamme : Asfade
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 15h25.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38