Le tarabiscotage de prenoms à la chleuh et à la rifaine

[Asila3]

Envoyé par cookdating mais ton prenom il peut pas être tarabiscoté poulette !!!!

ah ca ché pas

par contre le tien chui sure que oui mdr

[Assendou]

Envoyé par cookdating nedda Al hamdulillah ! thamara9t ta3jibay attass, amin j'aime bien ton explication mais ..... je chipote, ça prouve pas que c'est arabe ! ça prouve juste que les anciens avaient pas peur de donner à leur fils ou fille un prenom deja utilisé plusieurs fois dans le village ! et c'es tvrai que des mohamed, Ahmed, fatima ..... yen a pleins !!!!

Dans la même famille, pas dans le village!

'kkar atattsadh. dhsa3ett dh7etach n'djiraeth

[cookdating]

Envoyé par Asila3 ah ca ché pas par contre le tien chui sure que oui mdr:col:

ah oui tu crois ça ???? mdrr j'aimerais bien voir !!

Envoyé par Assendou Dans la même famille, pas dans le village! 'kkar atattsadh. dhsa3ett dh7etach n'djiraeth :

suede ghass 7itash ????????????????????
nooooooooooon !!!

[RaZmOkiTa]

Envoyé par cookdating merci beaucoup ça fait longtemps que je me demandais, j'en connais beaucoup aussi. et ça change apparemment d'une region à l'autre ! bi8i ba8a ....

dou rien

wai surement mais mssakine vla comment ils ont fracassés les prénoms

j'y ai echappé

[kookiza]

Envoyé par cookdating mdrrr tu m'as fais pensé à "3iiicha mat" qu'on dit au dindon qui passe devant ta porte ...... et il te repond comme s'il était offensé :rouge :: D octavius, la plupart je les ai jamais entendu

Dans la série des prénoms tarabiscotés en "ette" prends le mien, enlève la première syllabe et remplace la lettre finale par "ette" aqqa comment il m'appelle vava ino

thifette ______ thifa
sriman ______ souliman
mina ______ minouch
9adha ________ kader
mhamed _________ mohamed
mhand ______ mohand


Pour Mimmit j'ai demandé à qqn (qqn qui a bien plus de savoir que moi merci à toi ) Amsawad a bel et bien raison, je comprends pas pk mon cousin on lui a donné ce surnom plus jeune alors qu'il s'appelle ni Mohamed ni Mohand, maintenant rien on l'appelle plus comme ça... c'est bizarre ça

[cookdating]

Envoyé par RaZmOkiTa dou rien wai surement mais mssakine vla comment ils ont fracassés les prénoms j'y ai echappé :ee:

imagine tu t'appelles "itto" ... en français ça le fait pas du tout
ou "8ra", c'est un prenom d'une amie ça !!!!

Envoyé par kookiza Dans la série des prénoms tarabiscotés en "ette" prends le mien, enlève la première syllabe et remplace la lettre finale par "ette" aqqa comment il m'appelle vava ino : thifette ______ thifa sriman ______ souliman mina ______ minouc 9adha ________ kader mhamed _________ mohamed mhand ______ mohand Pour Mimmit j'ai demandé à qqn (qqn qui a bien plus de savoir que moi merci à toi :Amsawad a bel et bien raison, je comprends pas pk mon cousin on lui a donné ce surnom plus jeune alors qu'il s'appelle ni Mohamed ni Mohand, maintenant rien on l'appelle plus comme ça... c'est bizarre ça

mdrrr l'operation, enlève, ajoute et ça donne mon surnom
je suis pas sur d'avoir la bonne reponse
mais c'est mignon ce que j'ai en tête !

9ada, c'est lourd à dire dans la bouche ! eeeek
3ber9adha c'est pire encore !!!!!!!!!

ça me tente d'apeller quelqu'un mimmit, il va faire une drole de tete meskine mdrrr

[Asila3]

ca yé cook j'ai trouvé ton prénom en amazigh mdr

on passe en ------> mp

[cookdating]

Envoyé par Asila3 ca yé cook j'ai trouvé ton prénom en amazigh mdr : on passe en ------> mp :col:

haaaaan je sens que je vais pas être suprise, tu mets un "ou" à la fin ... non ???
que c'est moche !!!!!!!!!!!!!!

[boudinar]

abdesalam =avesrèm

karima = kayma

abdellah =abèllah

mohamed= hamito,mimmite,mohand ,mohamedh (slaw)

rahma=ahma

fatima = fatma

[RaZmOkiTa]

Envoyé par cookdating imagine tu t'appelles "itto" ... en français ça le fait pas du tout ou "8ra", c'est un prenom d'une amie ça !!!!

lool en arabe meme, ah jimagine comment tu tfait charier a lecole avec un nom pareil
alors làààà j'le change direct eek et qu'on me dise pas par respect pour ceux qui ont donné le nom
Nan mais le chooc

8ra aww ces parents ils voulaient pas se prendre la tete,une tite fatigue ce erveau ce jour là lol