Amr Diab je l'adore!

[carpe diem]

chaque fois que j'écoute ses chansons c'est magnifique, et quand je le vois je fonds.
Savez vous pourquoi il ne vient jamais en France faire des concerts, il pourrait pas passer vers Marseille .
Y' a t il des fans?

[nice82]

J'aime bien Amr Dhiab. Voici sa dernière pub pour Pepsi, la chanson qui y figure "allah 3ala hobak enta" fera partie de son prochain album.

http://www.youtube.com/watch?v=Ivwe0KvO8k8

[carpe diem]

Envoyé par nice82 J'aime bien Amr Dhiab. Voici sa dernière pub pour Pepsi, la chanson qui y figure "allah 3ala hobak enta" fera partie de son prochain album. http://www.youtube.com/watch?v=Ivwe0KvO8k8

Ouah trop classe merci pour l'info .
Cette pub ne passe pas dans nimporte quelle chaine?

[moi00300]

bonjour a tous,j aurais aimer savoir si quelqu un aurai la gentillesse de pouvoir me traduire la chanson de amr diab "tamally maak",j aime beaucoup cette chanson et j aimerai encore plus pouvoir l aprecier en sachant les parole exacte,un grand merci a vous

[Bipasha]

C'est le n°1 de la chanson arabe de cette génération sa fait plus de 20 ans dans le metier, une très longue carrière et puis il est toujours aussi jeune (comment il fait ???) Il est toujours aussi beau un peu comme le vin qui se bonifie avec l'âge.

Pour les concerts les chanteurs "char9i" ne viennent pas trop en France, je sais pas pourquoi. Il devait venir à Agadir pour un concert mais à desister à la dernière minute, j'étais vraiment dégouté, heuresement que Ihab Tawfiq devait donner un concert la semaine suivante.

Tamally Maak (Toujours avec toi)

Je suis toujours avec toi
Même quand tu es loin de moi
Ton amour est dans mon coeur

Je suis toujours avec toi
Tu es toujours dans ma conscience et mon coeur
Je ne t'oublierai jamais
Tu me manque tout le temps
Même quand je suis avec toi

Je suis toujours en train de t'attendre
J'ai besoin de toi et de personne d'autre
Même si je suis entouré par le monde entier
J'ai toujours besoin de toi, mon amour

Je suis toujours avec toi
Tu as mon coeur et mon âme
Mon amour le plus précieux
Mon amour le plus precieux

Et peu importe si tu es loin de moi
Tu es proche de mon coeur
Tu es ma vie dans le présent et le futur
Et le plus belle espoir.

Désolé pour cette traduction approximative.

Un autre topic sur Amr Diab Amr Diab

[moi00300]

Merci beaucoup a toi bipasha pour la traduction de la chanson :-)

[carpe diem]

Envoyé par Bipasha C'est le n°1 de la chanson arabe de cette génération sa fait plus de 20 ans dans le metier, une très longue carrière et puis il est toujours aussi jeune (comment il fait ???) Il est toujours aussi beau un peu comme le vin qui se bonifie avec l'âge. Pour les concerts les chanteurs "char9i" ne viennent pas trop en France, je sais pas pourquoi. Il devait venir à Agadir pour un concert mais à desister à la dernière minute, j'étais vraiment dégouté, heuresement que Ihab Tawfiq devait donner un concert la semaine suivante. Tamally Maak (Toujours avec toi) Je suis toujours avec toi Même quand tu es loin de moi Ton amour est dans mon coeur Je suis toujours avec toi Tu es toujours dans ma conscience et mon coeur Je ne t'oublierai jamais Tu me manque tout le temps Même quand je suis avec toi Je suis toujours en train de t'attendre J'ai besoin de toi et de personne d'autre Même si je suis entouré par le monde entier J'ai toujours besoin de toi, mon amour Je suis toujours avec toi Tu as mon coeur et mon âme Mon amour le plus précieux Mon amour le plus precieux Et peu importe si tu es loin de moi Tu es proche de mon coeur Tu es ma vie dans le présent et le futur Et le plus belle espoir. Désolé pour cette traduction approximative. Un autre topic sur Amr Diab Amr Diab

Trop romantique la chanson , au fait il est marié ?

[Bipasha]

De rien, oui il est marié et il a deux charmants enfants, une fille et un garçon qui doivent approcher de la dizaine.

[carpe diem]

Envoyé par Bipasha De rien, oui il est marié et il a deux charmants enfants, une fille et un garçon qui doivent approcher de la dizaine.

elle en a de la chance sa femme, il est trop beau.
On l'entend pas dans les rubriques people , il a l'air discret.

[tinky]

Envoyé par carpe diem chaque fois que j'écoute ses chansons c'est magnifique, et quand je le vois je fonds. Savez vous pourquoi il ne vient jamais en France faire des concerts, il pourrait pas passer vers Marseille . Y' a t il des fans?

salam

J'espère qu'il viendra jamais ...

salam