Citation:
Envoyé par nasritto shleu7 veut dire en arabe d'apres qq1 sur ce forum:
CH=veut dire" euch":pour faire degager les poules
leu7=veut dire lou7 les grains,jette les grains aux poules
c'est à dire que femme tamazighrte n'a rien à faire que de donner à manger aux poulailles,quel honneur!!!
je ne sais pas si c'est vrai ou non mais je deteste qu'on m'appele chel7a
mais thamazighth ça m'honore vraiment |
Je pense surtout que celui ou celle qui a sorti cette signification du mot "chleuh" a juste voulu se moquer des Amazighs... je sais qu'il existe une traduction (en un mot) pas très sympathique mais je n'arrive plus à m'en souvenir ! Tant pis, ça me reviendra sûrement un autre jour... en attendant, je n'ai qu'une chose à dire : tudart i Imazighen, Tamazight i tudart... et inversement ! Et pour ceux que ça ne plait pas, ils n'ont qu'à aller se pendre...