Evanescence: lies

[fleurbleunuit]

AbdelFouzi a écrit*: je sais..vous parliez de textes..moi je préfere le rap coté texte..j habite montreal et evanescence sont populaires pour les jeunes quebecois blancs....

Ah ok excuses moi! :-) dans ce cas là je suis d'accord avec toi et je trouve Eminem pas mal dans son genre! ;-)

[AbdelFouzi]

je prefere quand c est moins commercial : :-)

[pocoloco]

Il y a des gens qui aiment à se délecter de ce genre de paroles pour son effet cathartique. C'est ce qu'on en retire. Vrai que la chanteuse se sentirait bien si elle était mieux maquillée. Elle ressemble aux professionnelles de la rue Ste-Catherine.

Je ne comprend pas ton identification de la tristesse ténébreuse au diable?

fleurbleunuit a écrit*: de_passage a écrit*: fleurbleunuit tu voudrais me dire les chansons où il parlent de satant et de trucs de sectes? :-? :-o la plupart des thèmes qu'ils abordent (tant dans immortal que les autres): c la peur, la douleur, la solitude, et la douleur et la douleur et encore de plus en plus de douleur. puis l'égarement aussi. les égarements je devrais dire. et les frontières réalité-vérité-mensonge-illusion. je vois où est satan et compagnie? houbbi, c pas hard: je trouve que c doux comme parole :-P Non ils ne parlent pas des diables en termes precis mais je disais que leurs paroles sont fortes et que ça fait penser a ce genre de choses. Dans la chanson qui s’appelle tourniquet, les paroles sont vraiment trop durs. Je ne les connais pas par coeur mais je me souviens de quelques mots comme “suicide” “my wounds cry for the grave…do you remember me, I am dying, bleeding…” Ce n’est pas vraiment pour les critiquer, ils font quand meme un genre de musique admiree par pas mal de jeunes mais personnellement je ne me suis pas sentie comfortabe en ecoutant leur musique c tout:-)

[de_passages]

je vois mieux fleurbleunuit :-)
sans doute que l'on peut ressentir un certain malaise. mais comme dit pocoloco ce peut avoir un effet cathartique (Exorcisation de mause émotions si on veut).

à mon sens c une façon assez bienvenue de sublimer la douleur. à distinguer des cris sans sens pour vendre une image du morbide.
leur texte ont un réel sens poétique. et si parfois il peignent le gris, ce qui ressort est quand même une espérance. il y a un sens de solidarité et de sollicitude qui se dégage: c pas les cris pour les cris...
et c en ce sens que je les distingue de la masse des autre groupes ;-)

si je puis me permettres je cite la chanson dont tu parles (en passant : www.lyricsbox.com ;-) :-D j'y trouve de tout ... même des paroles internationales)

le suicide mentionné a la fin c pas du gratuit: c le suicide, ou le désir de nécrose, de la partie ayant la douleur. elle se dit douleur et veut faire le suicide de sa douleur.
et il demeure une dualité entre le d.sir de s'en sortir et la désespérance apportée par les expériences passées...
ce n'est pas un désespoir total: il y a encore compat et "strugle"
"my wounds crie for the grave\my soul for delivrance"
"mes blessures implore la tombe\mon âme implore la délivrance". le message de la chanson je le vois en ses deux lignes: la partie blessée veut faire taire ses souffrances... et ne voit que la tombe pour remède. et l'âme en fait veut être délivrée... il y a désir de délivrance et ambivalence sur les moyens... et plus que de l'ambivalence il y a doute. "Will I be denied Christ/Tourniquet, my suicide"
mon suicide/fin de ma douleur me sera-t-il dénié?
c de la vrai tourmente...

eh bien moi je trouve que c beau. :-)
ce n'est pas gai... mais de l'absence de gaieté il y a eu ditillation de beauté et cela je trouve admirable ;-)

[de_passages]

et les paroles (traduction su demande)

Tourniquet
by Evanescence

Album : Fallen


I tried to kill the pain
But only brought more
(So much more)
I lay dying
And I'm pouring
Crimson regret, and betrayal

I'm dying
Praying
Bleeding
Screaming

Am I too lost to be saved
Am I too lost

My God, my Tourniquet
Return to me salvation
My God, my Tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me

I'm dying
Praying
Bleeding
Screaming

Am I too lost to be saved
Am I too lost

My God, my Tourniquet
Return to me salvation
My God, my Tourniquet
Return to me salvation

Return to me salvation

I want to die

My God, my Tourniquet
Return to me salvation
My God, my Tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied Christ
Tourniquet, my suicide

Return to us salvation
Return to us salvation

[Arganita]

Et "Whisper" que j'ai trouvé graaaaaaaaaave :-D




Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself

This truth drives me
Into madness

I know I can stop the pain
If I will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet my end

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

[chemci]

j'adore aussi!!! :-)