petit problème de lettre :S

[chuwila]

bonsoir a tous,
j'aurais besoin d'un coup de main assez urgent, j'aimerais savoir à quel son correspond la lettre" ع" en arabe avec 3 petits points dessus. (vous savez comme le "GHA" sauf qu'il y a 3 points)

svp aider moi je désespère...

[AESSE]

Ca n'existe pas dans l'alphabet arabe

[zKaryyaaa]

t'es sûre que c'était bien cette lettre ? et non pas le "fa" ف avec trois points au dessus ?

[AESSE]

Envoyé par zKaryyaaa t'es sûre que c'était bien cette lettre ? et non pas le "fa" ف avec trois points au dessus ?

Cette lettre qu'il a dit n'existe pas dans l'arabe!

[zKaryyaaa]

oui tu as bien raison c'est bien pour ça que je lui demandais si elle s'était pas trompée de lettre

[chuwila]

je suis sûre certaine, je ssais que la lettre n'existe pas dans l'alphabet traditionnel(mais vous savez c'est comme lorsque l'on écrit la ville d'agadir, avec 3 point sue le kaf), mais cette lettre est utilisée dans le titre d'un livre que je dois présenter demain, l'auteur c'est abdelhamid benhadoqa, si ça vous dit qlq chose dites le moi

[zKaryyaaa]

si je connais bien cet auteur et tu te trompes de lettre ! la lettre c'est "ف" avec trois points au dessus et ça se lit "gua"

[chuwila]

le titre serait alors "gan el mahr"?

[zKaryyaaa]

tu peux me l'écrire en arabe s'il te plaît ? ou bien me passer un lien pour que je puisse t'aider si tu veux bien

[AESSE]

Envoyé par chuwila le titre serait alors "gan el mahr"?

c'est pas plutot "JANI ELMAHR?"