Ô cheval galope, continue de galoper

[Pirouettete]

Hommage à nos chers poètes populaires, ici quelques vers d'une grande beauté:


"ô cheval galope, continue de galoper."
pour les arabophones: ha l3awd derdek ha zid derdek

"ô celui qui va alalwa, viens que je te dise d'abord!"
wa lli ghadi l3awla wa t3ala nwessik be3da.


Je suis friande de cet art où la beauté du mot épouse la profondeur du sens.
Je vous invite à nous proposer des vers de votre choix, pour le plaisir de tous

[Mariama91]

"le cheval enlassé devant une verdure abondante, le prince que Dieu lui allonge sa vie"
"al3awd marbout o rbi3 qdamou, moulay sultan lah izid fiyamo"

autre version:
"l'ane enlassé devant une ordure abondante, le prince que Dieu pourrisse sa vie"
"alhmar marbout o zbal qdamou, moulay sultan lah ikhli fiyamou"

à suivre ...

[Pirouettete]

Envoyé par Mariama91 "le cheval enlassé devant une verdure abondante, le prince que Dieu lui allonge sa vie" "al3awd marbout o rbi3 qdamou, moulay sultan lah izid fiyamo" autre version: "l'ane enlassé devant une ordure abondante, le prince que Dieu pourrisse sa vie" "alhmar marbout o zbal qdamou, moulay sultan lah ikhli fiyamou" à suivre ...

mdrr! zidini zidini

[Mariama91]

Envoyé par Pirouettete mdrr! zidini zidini

zidini 3ichqane zidini

hana nzidek mais on change de registre hippique lol :

"Paix et Salut sur le messager de Dieu, jusqu'à "jah" notre seigneur Mohamed, Dieu est avec les gens d'en haut"
"slaaa o slaaam 3la rassoulah, ila jah sidna mohamed, Allah m3a rjal l3ali"

"salé, Rabat, Mohamadia, si Mohamed le berbère vient, et ramène avec lui un poulet bio"
houra houra houra houra !!!
"slaaaaa, o rbaaaat o mohmadia, ila jaaaa mohamed chlah o jab m3ah djaj lbaldi"
youyouyouyouyouyouyouy !!!

[Pirouettete]

Envoyé par Mariama91 zidini 3ichqane zidini hana nzidek mais on change de registre hippique lol : "Paix et Salut sur le messager de Dieu, jusqu'à "jah" notre seigneur Mohamed, Dieu est avec les gens d'en haut" "slaaa o slaaam 3la rassoulah, ila jah sidna mohamed, Allah m3a rjal l3ali" "salé, Rabat, Mohamadia, si Mohamed le berbère vient, et ramène avec lui un poulet bio" houra houra houra houra !!! "slaaaaa, o rbaaaat o mohmadia, ila jaaaa mohamed chlah o jab m3ah djaj lbaldi"youyouyouyouyouyouyouy !!!

morte de rire!!!! fine kenti ghabra ntiya?

[Mariama91]

Envoyé par Pirouettete morte de rire!!!! fine kenti ghabra ntiya?

ah 3i mkhbia f wstkom

wa zidi ntia ari ma3andek !

[Pirouettete]

Envoyé par Mariama91 ah 3i mkhbia f wstkom wa zidi ntia ari ma3andek !

ana tan 3eyyette 3la l3eyyata w chikhates, bellati hahouma jayiine w dikssa3 njebdou t3arej w nderdkou

[nwidiya]

8ani a 7ninti jite iwa finekhassna nderdkou?

[Pirouettete]

Envoyé par nwidiya 8ani a 7ninti jite : D iwa finekhassna nderdkou?

hahiya derdki 3la alate ter9ade we tessbine (copyright khalti)

[nwidiya]

khaliw8a douz la3roussa ya 9tib louz/

laissez la passée la mariée la brochette d'amande



khaliw8a tbane la3rossa ya 9tib el banane

laissez là être vue, la mariée la brochette de banane