Can you help me to say this in french?

[ladyrussian]

As Tony Blair's secretary for Trade and Industry as well as his minister for Women and Equality, she deals in trade deficits and gender disparities, IT entrepreneurs and nurseries, industrial productivity and parental leave.

[Foulfoul]

Comme son ministre de la femme et de l'égalité, la secrétaire de Tony blair pour le commerce et l'industrie traite le déficite commercial et la disparité du genre, les entrepreneurs en nouvelles technologies et les garderies, le productivité industrielle et ..parental

[Bugs Bunny]

Envoyé par ladyrussian As Tony Blair's secretary for Trade and Industry as well as his minister for Women and Equality, she deals in trade deficits and gender disparities, IT entrepreneurs and nurseries, industrial productivity and parental leave.

Why don't you thank the lady who just translated the thing for you u little irrespectful russian

[altruiste]

yes he ought to have thanked her or him il would have shown respect what a poty nowadays virtues disappear

[Bugs Bunny]

i agree totally ; she is a girl though ...

[Foulfoul]

hmmmm
I am not offended if she does not thank me...

[Marocainement]

Envoyé par ladyrussian As Tony Blair's secretary for Trade and Industry as well as his minister for Women and Equality, she deals in trade deficits and gender disparities, IT entrepreneurs and nurseries, industrial productivity and parental leave.

Tout comme son ministre de la Femme et de l'Egalité, la secrétaire de Tony Blair chargée du Commerce et des Industries travaille sur le deficit commercial et la parité, les entrepreneurs en nouvelles technologies et les garderies, le productivité industrielle et les congés parentaux.

[Ruqaya]

Yes, this translation is definitly better...

[babouze]

this could help too

Как Тони Блэра секретарь торговли и промышленности, а также его министром
по делам женщин и равенства, она рассматривается в торговых дефицитов и гендерное неравенство,
IT-предпринимателей и детские сады, промышленного производства и отпуска по уходу за ребенком.

[babouze]

----------------------------------------