traduction d'anglais en français

Essera · #1 26/05/2009, 21h04

. .

ibrahimuslim · #2 26/05/2009, 21h50

Oui ???
que veux tu que l'on traduisent ??

*anonyme77* · #3 26/05/2009, 23h02

Le titre maybe ?

Essera · #4 26/05/2009, 23h08

so does the comparative scarcity of flex time and day care

Essera · #5 26/05/2009, 23h18

ben alors

?

*vanilla007* · #6 26/05/2009, 23h27

i don't understand what you want to mean ...

Essera · #7 26/05/2009, 23h33

ok well, i will write the whole sentence so that you could understand what i'm talking about:

Tax and social programs often discourage women from working. So does the comparative scarcity of flex time and day care.

*sempro* · #8 26/05/2009, 23h34

. .

*sempro* · #9 26/05/2009, 23h38

Citation:

Envoyé par Essera ↑

ok well, i will write the whole sentence so that you could understand what i'm talking about:

Tax and social programs often discourage women from working. So does the comparative scarcity of flex time and day care.

Tou must go to the kitchen, its not time to speak of scarcity. ofen them ébawan?

Essera · #10 26/05/2009, 23h41

je veux juste la traduction de la deuxième phrase sempro.. arrête de philosopher c'est pas le moment

Discussions similaires à " traduction d'anglais en français"
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Traduction CV français-anglais	Bebethi	Aide et Formalités administratives	0	04/01/2009 15h28
traduction anglais/français	ouafila	Bladinettes	3	16/11/2008 14h53
Traduction anglais => francais	forresterB	Maroc / Canada	1	24/10/2007 01h26
traduction anglais français	cyriaque94	Board in English	2	11/06/2007 20h09
traduction anglais français		Aide et Formalités administratives	16	01/05/2005 14h21

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent