M'barek Ayssar nous a quittés

[Lagarto]

ALLAH ira7mo , j'aime beaucoup ces chanson

[nani]

ina lillahi wa ina illayhi raji3oun
atirhm Rbi
c'était un très grand artiste, il fait parti des grands chanteurs ou devrais-je dire poètes chleuhs, j'espère que la jeune génération saura reprendre le flambeau...

(ps Afoullous ils ont parlé de lui sur la RTM c'est d'ailleurs là que j'ai appris sa mort ;-) )

[Amkhlaw]

Ad isunfu Ṛṛays Mbark Aysar !

Yura t: Lachgar Hmad Agwilal




Insa yan g itran n imurig amaziɣ g Sus (Souss) ass n 31 Mayu 2009 g tmdint n Ugadir ad t igan d ṛṛays Mbark Aysar nna dar mann izrin 57 n useggwas.
Ilul Ṛṛays Mbark Aysar g Tabulɛwant taqbilt n ida wisar g Tmanar, ittut s umarg seg lli ɣ dars mraw iseggwasen ar ukan sul yaqra g tmzgid tizi y-ann.
Ṛṛays Mbark Aysar ittussan s umarg nes isawalen g tugtt nes f tayri, d imukrisen imttiyen (problems Sociaux), ilmed g ufus n ṛṛays Bulhawa ig ilemma yan g ṛṛways iqburen nna yusin rribab zikk tama n Ulbensir, Wahruc, Amentag, Lmehdi Ben mbark mqar t ugern s imikk. macc yusi g isen timitar nsen iccukku mqar d s imikk taɣarast nsen.
Ttiyt (urar) izwaren n ṛṛays Aysar igatt : “Inna ḥenna s lɛaql iga tazzant” tigira n iseggwasen n 70, iṣku ilemma taɣarast nes s is iẓlin g umarg, issufɣd nnig n tmiḍi (100) n tssfift (Cassettes) am (zund) akkw ṛṛways yaḍen inggwa nes.



Kra n tmeqqa g umarg nes :
“Yuf yan iddan ar tuẓẓumt n ddunit
Ar g is allan ar d afin wa da ran.”
Yini :
“Ayyih awa giɣ aɣrib nfel dar neɣ ma f nseyyḥ
Ayyih awa ggammiɣ walli mu d nssutl i tasa nes”
Yini g yat tssfift yaḍen:
“uriɣ yat tbratt ann tlkem winu tssallaten
Ngann g is ad as iɛfu mulana iɛfyu yangh”
Iggut mad yirir ṛṛays Aysar iɣ nra ad fellas nara, macc ad idusen d is nn ifel timitar nes g imurig amaziɣ n Sus, ig yan g imqranen zund Albensir, Ahruc, Amentag, Bizmawen d wiyyaḍ.
Iseggwasen iguran g tudert nes, yuḍen ṛṛays neɣ kigan, ay lli t ur yujjin ad yirir mek lli s mqar… afella n w-awal, Mbark Aysar idda izger s tudert ann yaḍen lli ɣ rad isunfu tama n Ṛṛways inggwa nes .
Ar ttinin “iɣ yad immut yan, ur rad immt amer iɣ immut g wulawen n wiyyaḍ nna t iran…”
Sunfu a Ṛṛays Mbark… teddit macc tflet d Amarg…

aghbalu: http://www.amaynu.net/

[afoullousse]

Envoyé par nani ina lillahi wa ina illayhi raji3oun atirhm Rbi c'était un très grand artiste, il fait parti des grands chanteurs ou devrais-je dire poètes chleuhs, j'espère que la jeune génération saura reprendre le flambeau... (ps Afoullous ils ont parlé de lui sur la RTM c'est d'ailleurs là que j'ai appris sa mort ;-) )

j'ai regardé les infos en arabe, en français, en espagnol sur les deux chaines et ils ont en pas parlé
par contre ils ont parlé de lui très brièvement aux info en tamazighte