zin u3achi ....

[fleurdusoleil]

Envoyé par adaghar Je tiens à saluer tes connaissances sur pas mal de choses concernant le Rif... tu m'avais déjà impressionné avec ton fameux "apun"... et maintenant ça ! Je te dis bravo, et j'espère te voir intervenir plus souvent...

compliment qui me va droit au coeur...merci

j'essayerai d'intervenir un peu plus souvent

[adaghar]

Envoyé par fleurdusoleil compliment qui me va droit au coeur...merci ; ) j'essayerai d'intervenir un peu plus souvent

Eh bien, tu peux d'ores et déjà me compter parmi tes lecteurs... si j'avais un maillot de foot sous la main, je te l'aurais fait dédicacer !

Non sérieux, ça fait tjrs plaisir de voir que la nouvelle génération Amazighe et plus précisément féminine s'implique comme tu le fais dans notre culture... vous êtes les garantes de notre patrimoine, et faut dire qu'on compte beaucoup sur vous !

[layalli]

Envoyé par adaghar Eh bien, tu peux d'ores et déjà me compter parmi tes lecteurs... si j'avais un maillot de foot sous la main, je te l'aurais fait dédicacer ! Non sérieux, ça fait tjrs plaisir de voir que la nouvelle génération Amazighe et plus précisément féminine s'implique comme tu le fais dans notre culture... vous êtes les garantes de notre patrimoine, et faut dire qu'on compte beaucoup sur vous !

Que de compliments dit donc... tu vas la faire rougir (lol)!

[adaghar]

Envoyé par layalli Que de compliments dit donc... tu vas la faire rougir (lol)!

Le "vous" était général... donc t'es aussi dedans, à moins que...


Sinon, une fleur ne rougit pas... ça jaunit puis ça se fane... puis ça se jette ! C'est pour ça que ma bien-aimée n'en aura jamais... que ce soit n u3ecci nigh n djiret !

[layalli]

Envoyé par adaghar Le "vous" était général... donc t'es aussi dedans, à moins que... Sinon, une fleur ne rougit pas... ça jaunit puis ça se fane... puis ça se jette ! C'est pour ça que ma bien-aimée n'en aura jamais... que ce soit n u3ecci nigh n djiret !

Ha d'accord, je fais partie du lot tu me rassures, parce que je commencais à être jalouse!
Ta bien aimée ne pourrait qu’être ravie si elle recevait un bouquet de ta part !
Je t’assure, un bouquet ne se refuse pas !

[zinah]

Envoyé par adaghar Je tiens à saluer tes connaissances sur pas mal de choses concernant le Rif... tu m'avais déjà impressionné avec ton fameux "apun"... et maintenant ça ! Je te dis bravo, et j'espère te voir intervenir plus souvent...

oui, merci à elle..car je connaissais les "belle-de-nuits", fleurs bleues trés belles il me semble mais je ne connaissais pas le mot en rifain....je dormirais moins sotte ce soir..merci...sinon,ce "apun" m'intrigue...tu peux me dire de quoi il s'agit??


puisque on parle botanique, est-ce que vous avez trouvé comment traduire "bounajouf"??..j'ai jamais réussi...

[adaghar]

Envoyé par layalli Ha d'accord, je fais partie du lot tu me rassures, parce que je commencais à être jalouse! Ta bien aimée ne pourrait qu’être ravie si elle recevait un bouquet de ta part ! Je t’assure, un bouquet ne se refuse pas !

Et le chocolat peut se partager... donc je préfère lui offrir du chocolat plutôt que des fleurs, comme ça j'en profiterai aussi !

Envoyé par zinah oui, merci à elle..car je connaissais les "belle-de-nuits", fleurs bleues trés belles il me semble mais je ne connaissais pas le mot en rifain....je dormirais moins sotte ce soir..merci...sinon,ce "apun" m'intrigue...tu peux me dire de quoi il s'agit?? puisque on parle botanique, est-ce que vous avez trouvé comment traduire "bounajouf"??..j'ai jamais réussi...

Dans le temps, je sais qu'il existait un site rifain entièrement consacré à la botanique dans le Rif... je ne sais pas s'il existe encore mais il était très riche d'informations ! J'essaierai de le retrouver, mais sans garantie...

Bunarjuf, on l'a cité à plusieurs reprises dans ce forum... "ccigh kham bunarjuf" est une expression bien connue des rifains en chaleur ( ) et représente en fait la jusquiame noire... plante toxique par excellence !

Sinon, apun/apoune c'est une sorte de crêpe...

crêpe rifaine (apoune)

[zinah]

Envoyé par adaghar Et le chocolat peut se partager... donc je préfère lui offrir du chocolat plutôt que des fleurs, comme ça j'en profiterai aussi ! Dans le temps, je sais qu'il existait un site rifain entièrement consacré à la botanique dans le Rif... je ne sais pas s'il existe encore mais il était très riche d'informations ! J'essaierai de le retrouver, mais sans garantie... Bunarjuf, on l'a cité à plusieurs reprises dans ce forum... "ccigh kham bunarjuf" est une expression bien connue des rifains en chaleur ) et représente en fait la jusquiame noire... plante toxique par excellence ! Sinon, apun/apoune c'est une sorte de crêpe... crêpe rifaine (apoune)

MERCI BEAUCOUP..je viens de voir la photo de cette plante...tu as toute ma reconnaissance, vraiment....et je serais riche de deux choses ce soir.....

je vais méditer ses vertus...elles m'intéressent de près...car on évoque ds les izlan ses vertus soporiphiques...

pour un "borgne" tu as vraiment l'oeil vif et phosporescent...

[vanilla007]

n'abuse pas trop de bunarjouf quand meme , c'est khatar

[larifidu69]

Envoyé par adaghar Eh bien, tu peux d'ores et déjà me compter parmi tes lecteurs... si j'avais un maillot de foot sous la main, je te l'aurais fait dédicacer ! :=D Non sérieux, ça fait tjrs plaisir de voir que la nouvelle génération Amazighe et plus précisément féminine s'implique comme tu le fais dans notre culture... vous êtes les garantes de notre patrimoine, et faut dire qu'on compte beaucoup sur vous !

et moi je peut te le dédicacer