Traduction arabe - francais

[eycha11]

que veut dire : "babour yal babour visa almaniya nakat3ou bih lebhour ndjib wahda gawriya ndirha mon amour zkara f chinwiya" ??

merci d'avance =D

[yousraa]

Envoyé par eycha11 que veut dire : "babour yal babour visa almaniya nakat3ou bih lebhour ndjib wahda gawriya ndirha mon amour zkara f chinwiya" ?? merci d'avance =D

babour= bateau
visa almaniya: un visa pour l'Allemagne
nkat3ou bih lbabour= prenons le bateau pr traverser la mer
wahda gawriya ndirha mon amour: pr tomber amoureux d'une étrangère
zkara fchinwiya=== ........??? en chinois