L'immortalité selon Rûmî

[Dormeur]

Quand au jour de ma mort on apportera ma bière,
Ne va pas t'imaginer que je pleure sur ce monde.
Ne t'afflige pas pour moi, ne dis pas : << Malheur, malheur ! >>
Tu tomberais dans le piège du démon, cela, c'est le malheur.
Quand tu verras mon cadavre, ne t'écries pas : << Parti, parti ! >>
L'union et la rencontre seront miennes à présent.
Quand tu me confieras à la tombe, ne dis pas : << Adieu, adieu ! >>
Car la tombe est un voile cachant l'assemblée du Paradis.
Après avoir vu la descente, contemple l'ascension.
Pourquoi le coucher de la lune et du soleil leur causerait- il du tort ?
Ce qui te parait un coucher en réalité est une aurore.
Bien que la tombe te semble une prison, c'est la libération de l’âme.
Quelle graine fut semée dans la terre qui n'ait poussé ?
Pourquoi avoir ce doute au sujet de la graine qu'est l'homme ?
Quel seau n'a été plongé dans l'eau sans ressortir débordant ?
Pourquoi le Joseph de l'esprit se plaindrait-il du puits ?
Puisque tu as fermé la bouche de ce côté, ouvre-la de l'autre
Afin qu'au-delà de l'espace retentisse ton cri de victoire.