Le mot Azul n'a jamais existé à Arrif

[Tamazgha2959]

Salam Alikoum ;=)

Pourquoi la plupart des gens disent azul or que ce mot n'a jamais existé dans Arrif???

Mon Grand-Père qui a plus de 80 nojom (Printemps lol) ne connais pas ce mot azul...

Il faut savoir qu'il n' y a pas que les arabes qui disent Salam Alikoum y' a les ibarchanen, itourikiyan, les chinntoq, etc...

Par contre, j'ai déjà entendu une fois ayur se sait que ce mot est composé de "ay" et "ur"

Que veut-dire exactement "ay"?? On sait que "Ur" voudrait sans doute dire coeur.

Merci pour vos réponses précieuses.

[w75]

Je pensais que les "chintoq" disaient nihaw ?

[Tamazgha2959]

Envoyé par w75 Je pensais que les "chintoq" disaient nihaw ?

Ils disaient koni cho a à non c'est les japonais ...

[Rifia2Bxl]

Moi aussi je n'avais jamais entendu azul dans mon entourage !
"Ay" ça fait peut etre référence à "Ay ay"

[cookdating]

je connaissais pas ce mot avant de venir sur bladi mdrrrr
et j'ai mis du temps à le comprendre !

pour moi les salutations c'est salamou 3laykoum et basta
on est muslim ou on l'est pas
les azul et autre ça m'interesse pas !

[Tamazgha2959]

Salam Alikoum

Je pense qu'il y avait un Hadith qui disait qu'on ne devait jamais dire bonjour/salut etc... qu'on devait plutôt remplacer par Salam Alikoum vu que quand les musulman(e)s iront aux Paradis ils diront Salam Alikoum.

Sa serait cool de savoir comment on dis Salam Alikoum en Tamazight non?

[Tamazgha2959]

Envoyé par Rifia2Bxl Moi aussi je n'avais jamais entendu azul dans mon entourage ! "Ay" ça fait peut etre référence à "Ay ay"

Que veut dire "ay ay" ????

Je pense que "ay" voudrait désigner une chose à nous... ex: Ay yemma ==> Ma mère

Donc en conclusion ay ur voudrait dire mon coeur. ;=) Rien à voir avec une salutation lol...

[adja01]

Envoyé par cookdating je connaissais pas ce mot avant de venir sur bladi

comme toi jamais entendu avant bladi
d'ailleurs moi je dis salam alikoum a toutes heures de la journée
pour dire bonjour ou au revoir
ya pas de sabah lrhir ni azul ni rien

[Nation]

pareil, le seul "azul" en tarifit ayt iznassen que je connaisse, c'est pour designer la lavande qui est de couleur bleu. Mais avant l'islam, je me demande comment faisait t'il pour se saluer allah a3lem, toujours est t'il que " salam aleykoum" est la meilleur salutation entre musulman.

[azzizi92240]

Envoyé par Tamazgha2959 Salam Alikoum ;=) Pourquoi la plupart des gens disent azul or que ce mot n'a jamais existé dans Arrif??? Mon Grand-Père qui a plus de 80 nojom (Printemps lol) ne connais pas ce mot azul... Il faut savoir qu'il n' y a pas que les arabes qui disent Salam Alikoum y' a les ibarchanen, itourikiyan, les chinntoq, etc... Par contre, j'ai déjà entendu une fois ayur se sait que ce mot est composé de "ay" et "ur" Que veut-dire exactement "ay"?? On sait que "Ur" voudrait sans doute dire coeur. Merci pour vos réponses précieuses.

Deja les rifs ne prononce pas le 'L' il est souvent remplacé par un R