Forage Ouezzane-Tissa de mise à jour

[el jadida]

Forage de mise à jour
The Company is now drilling in Turkey, Morocco, and Romania. L'entreprise de forage est maintenant en Turquie, au Maroc et en Roumanie. "Our pace of activity is beginning to accelerate as the crews become more familiar with the rigs and we near completion of shipping on our major supply and maintenance stock piles," said Malone Mitchell, the Company's chairman. "Notre rythme de l'activité commence à accélérer les équipages de se familiariser avec les plates-formes et nous avons presque achevé de la navigation sur notre offre et de grands stocks de maintenance", a déclaré Malone Mitchell, président de la Société.


In Morocco, the Company is one exploration well on the Ouezzane-Tissa exploration permit and one well on the Tselfat exploration permit. Au Maroc, la Société est un puits d'exploration sur le Ouezzane-Tissa permis d'exploration et d'un bien sur les permis d'exploration Tselfat. The Company has switched to an oil-based mud system to alleviate drilling problems encountered. L'entreprise est passée à une huile à base de boue de forage système pour atténuer les problèmes rencontrés. "Our learning curve is improving. I do know that we will get better and that we have saved money utilizing our own equipment rather than outside contractors," Mr. Mitchell added. «Notre courbe d'apprentissage s'améliore. Je sais que nous allons obtenir de meilleurs et que nous avons économisé de l'argent en utilisant nos propres équipements plutôt que de l'extérieur", a ajouté M. Mitchell.

http://www.transatlanticpetroleum.com/s/Morocco.asp

[Aicha64]

merci pour la traduction en simultané

Aicha64

[haysalam]

Envoyé par el jadida Forage de mise à jour The Company is now drilling in Turkey, Morocco, and Romania. L'entreprise de forage est maintenant en Turquie, au Maroc et en Roumanie. "Our pace of activity is beginning to accelerate as the crews become more familiar with the rigs and we near completion of shipping on our major supply and maintenance stock piles," said Malone Mitchell, the Company's chairman. "Notre rythme de l'activité commence à accélérer les équipages de se familiariser avec les plates-formes et nous avons presque achevé de la navigation sur notre offre et de grands stocks de maintenance", a déclaré Malone Mitchell, président de la Société. In Morocco, the Company is one exploration well on the Ouezzane-Tissa exploration permit and one well on the Tselfat exploration permit. Au Maroc, la Société est un puits d'exploration sur le Ouezzane-Tissa permis d'exploration et d'un bien sur les permis d'exploration Tselfat. The Company has switched to an oil-based mud system to alleviate drilling problems encountered. L'entreprise est passée à une huile à base de boue de forage système pour atténuer les problèmes rencontrés. "Our learning curve is improving. I do know that we will get better and that we have saved money utilizing our own equipment rather than outside contractors," Mr. Mitchell added. «Notre courbe d'apprentissage s'améliore. Je sais que nous allons obtenir de meilleurs et que nous avons économisé de l'argent en utilisant nos propres équipements plutôt que de l'extérieur", a ajouté M. Mitchell. http://www.transatlanticpetroleum.com/s/Morocco.asp

Rebonjour,
encore une fois rien de concret que le peuple marocain peut vraiment toucher.Ce sont des revelations et des informations qui ont leurs sources soient par L'OHYM"lui meme et par les societes exploratrices mais les 2 sources sont peut etre sures et sinceres et aussi pour but .......politique (astuces utilises par le defunt roi que chaque fois qu'il y'a des revendications sociales on sort les nouvelles de possibilites de decouvertes hydocarbures) et commerciales pour les societes elles memes les annonces de leurs decouvertes se sont des astuces pour augmenter la valeur commerciale de societe.EN tout cas merci beaucoup des tes interventions qui sont a mon avis les plus interessantes dans ce forum et en attendant l'annonce avec une grande majescule le maroc est en fait un producteur des hydrocarbures.merci

[el jadida]

Le Maroc est l'un des plus fascinants de terres dans le monde du point de vue de sa structure géologique et l'évolution. Our knowledge on the geology of the country has been greatly improved during the last decades, based on numerous seismic profiles and boreholes, seismological analysis of focal mechanisms, seismic tomography, gravimetric/geodetic modelling and, on the other hand, based on a big National Program of Geological Mapping including modern geochemical analyses (trace elements) and reliable isotopic datings (39Ar-40Ar, U-Pb zircon, Sm-Nd, etc). Nos connaissances sur la géologie du pays a été grandement amélioré au cours des dernières décennies, sur la base de nombreux profils sismiques et des forages, l'analyse sismique de mécanismes de coordination, la tomographie sismique, gravimétrie / géodésique, la modélisation et, d'autre part, sur la base d'une grande nationale Programme de cartographie géologique moderne, y compris des analyses géochimiques (oligo-éléments) et fiables datations isotopiques (39Ar-40Ar, zircon U-Pb, Sm-Nd, etc.) Moreover, a number of academic studies have been performed in relation with the increasing number of Moroccan universities. Accordingly, there was an utmost urgency to undertake a new treatise of Moroccan geology which could substitute for the classical Eléments de géologie marocaine, published in 1976 by A. Michard in the Notes et Mémoires du Service géologique du Maroc (re-edited twice since 1976, with more than 6000 copies sold, and… translated in Japanese for engineers!). En outre, un certain nombre d'études ont été effectuées en relation avec l'augmentation du nombre des universités marocaines. En conséquence, il y avait une plus grande urgence d'entreprendre un nouveau traité de géologie marocaine qui pourrait remplacer le classique Eléments de géologie marocaine, publié en 1976 par A. Michard dans les Notes et Mémoires du Service géologique du Maroc (réédité deux fois depuis 1976, avec plus de 6000 exemplaires vendus, ... et traduite en japonais pour les ingénieurs!). A new treatise has been prepared between April 2006 and July 2007 under the coordination of A. Michard, assisted by O. Saddiqi, and A. Chalouan, by a wide panel of authors from Morocco, France or Belgium among the best connoisseurs of the country. Un nouveau traité a été rédigé entre avril 2006 et Juillet 2007, sous la coordination de A. Michard, assistée par Saddiqi O., et A. Chalouan, par un large groupe d'auteurs du Maroc, de France ou la Belgique parmi les meilleurs connaisseurs du pays . In order to emphasize the general interest of the book, we finally retain the following title: Continental Evolution: The Geology of Morocco. Afin de souligner l'intérêt général de l'ouvrage, nous avons finalement conserver le titre suivant: Continental Evolution: La géologie du Maroc. Structure, Stratigraphy, and Tectonics of the Africa-Atlantic-Mediterranean Triple junction. The editing and production of this book was supported by the following organisations: The Geological Society of France (SGF) The National Office of Hydrocarbons and Mines of Morocco (ONHYM) The International Lithosphere Program (ILP) Structure, Stratigraphy, et la tectonique de l'Afrique de l'Atlantique-Méditerranée Triple jonction. Le montage et la production de ce livre a été soutenue par les organisations suivantes: La Société géologique de France (SGF) L'Office National des Hydrocarbures et des Mines du Maroc (ONHYM) Le Programme international sur la lithosphère (ILP)

andré michard 'auteu'

[el jadida]

[quote=el jadida;6053301]Le Maroc est l'un des plus fascinants de terres dans le monde du point de vue de sa structure géologique et l'évolution. Our knowledge on the geology of the country has been greatly improved during the last decades, based on numerous seismic profiles and boreholes, seismological analysis of focal mechanisms, seismic tomography, gravimetric/geodetic modelling and, on the other hand, based on a big National Program of Geological Mapping including modern geochemical analyses (trace elements) and reliable isotopic datings (39Ar-40Ar, U-Pb zircon, Sm-Nd, etc). Nos connaissances sur la géologie du pays a été grandement amélioré au cours des dernières décennies, sur la base de nombreux profils sismiques et des forages, l'analyse sismique de mécanismes de coordination, la tomographie sismique, gravimétrie / géodésique, la modélisation et, d'autre part, sur la base d'une grande nationale Programme de cartographie géologique moderne, y compris des analyses géochimiques (oligo-éléments) et fiables datations isotopiques (39Ar-40Ar, zircon U-Pb, Sm-Nd, etc.) Moreover, a number of academic studies have been performed in relation with the increasing number of Moroccan universities. Accordingly, there was an utmost urgency to undertake a new treatise of Moroccan geology which could substitute for the classical Eléments de géologie marocaine, published in 1976 by A. Michard in the Notes et Mémoires du Service géologique du Maroc (re-edited twice since 1976, with more than 6000 copies sold, and… translated in Japanese for engineers!). En outre, un certain nombre d'études ont été effectuées en relation avec l'augmentation du nombre des universités marocaines. En conséquence, il y avait une plus grande urgence d'entreprendre un nouveau traité de géologie marocaine qui pourrait remplacer le classique Eléments de géologie marocaine, publié en 1976 par A. Michard dans les Notes et Mémoires du Service géologique du Maroc (réédité deux fois depuis 1976, avec plus de 6000 exemplaires vendus, ... et traduite en japonais pour les ingénieurs!).

André Michard; Omar Saddiqi, Ahmed Chalouan