Citation:
Envoyé par aldajjal Selon Shlomo Sand, les palestiniens d'aujourd'hui sont les anciens juifs.
Selon moi, les anciens Palestiniens sont un mélange de juifs et d'anciens arabes. Les juifs, selon Sebeos, sont installés en Palestine depuis 614, il n'y sont plus sortis. Leur nombre a diminué de leur conversion à l'Islam (c'est la seule explication) et leur intégration à la population arabe.
Je me demande si l'hébreu ancien n'était pas uniquement utilisé pour la religion juive. D'où la nécessité des targums (traductions de la bible de l'hébreu à l'araméen). |
Ca veut dire quoi ils n'y sont plus sortis??...ils se convertis au christianisme et plus tard à l'islam, les palestiniens, libanais, jordaniens, syriens...leurs ancêtres etaient soit juifs soit chretiens, le residus de juifs restant, se sont dispersés selon la croyance qui stipule que pour accelerer le retour du Messie il faut sortir de palestine, et le peu resté en palestine a été décimé par les croisés.
L'hebreu pendant des siecles n'etait qu'une langue lithurgique de prière parlée seulement par les rabbins, au maghreb et en andalousie l'arabe a remplacé l'hebreu pendant des siecles, puisque la torah etait traduite en arabe (langue et alphabet) et les juifs priaient en arabe (tout comme les chretiens actuellement), puis réecrite en arabe avec alphabet hébraïque....et enfin retraduite dans un hébreu reinventé en Andalousie et introduite en europe.
Si le judaïsme existe au jourd'hui c'est grâce à la langue arabe qui a permit la resurection de l'hébreu, et de l'islam, qui a donné un nouveau souffle à la spiritualité juive sans oublier l'epanouissement juif pendant plus de 7 siecles en andalousie à côté des musulmans
Sans l'islam, les chretiens auraient décimé le judaisme en europe, alors que l'Islam l'a non seulement protégé mais lui a permit de se reinventer..