tmanikh cham/chek

[ya3ni]

salam

ma question est simple :


comment traduiriez vous tmanikh cham / chek ?

que represente pour vous ce mot ?



merci d'avance

[carpe diem]

tmanickh c pas tunisien?

[ya3ni]

Envoyé par carpe diem tmanickh c pas tunisien?

sincerement je sais pas

je sais qu'au bled (au maroc ) je l'entend beaucoup

[carpe diem]

j'avais une copine qui le disait tout le temps.

[larifidu69]

Envoyé par ya3ni salam ma question est simple : comment traduiriez vous tmanikh cham / chek ? que represente pour vous ce mot ? merci d'avance

on l'utilise souvent pour dire qu'on apprécie la personne , sa veut dire que tu compte pour moi si je dit pas n'importe quoi

[amsawad]

Envoyé par ya3ni salam ma question est simple : comment traduiriez vous tmanikh cham / chek ? que represente pour vous ce mot ? merci d'avance

azul /salam

tmanikh est un terme arabe amazighisé qui veut dire '' je souhaite''

tmanikh chem : je te souhaite

en tamazight asirem se dit pour espoir ,espérer

sitimagh ==>j'éspere

sitimagh inchaalah atirim mlih

[larifidu69]

Envoyé par amsawad azul /salam tmanikh est un terme arabe amazighisé qui veut dire '' je souhaite'' tmanikh chem : je te souhaite en tamazight asirem se dit pour espoir ,espérer sitimagh ==>j'éspere sitimagh inchaalah atirim mlih

a ok merci a ouma , j'ai donc eu tout faut