Traductrice arabe

[ouafila]

Salam à toutes,

Alors voilà je suis à la recherche d' une traductrice en arabe car j'ai besoin que l'on me traduise un texte enfin plutôt une description d'une robe que j'aimerai avoir
Je dois transmettre exactement ce que je veux en arabe à mon couturier car je ne serai pas là pour lui donner!!

Est ce quelqu1 se porte volontaire?

Merci

[nanou96]

En plus de parler arabe faut des notions de coutures...

tu trouveras bien ça sur bladi tkt po...

[ouafila]

Envoyé par nanou96 En plus de parler arabe faut des notions de coutures... tu trouveras bien ça sur bladi tkt po...

Merci d'avoir participé

[ouafila]

OUOU personne pr m'aider!!

[TIRISFAL]

Envoyé par ouafila OUOU personne pr m'aider!!

Moi je peut t"aider ,

Alors si tu met taille moyenne, cela signifie que c'est une grosse taille

Si tu met robe longue, alors il se seras 1m60

Si tu dit de te la faire rapidement, alors ca veut dire que tu as beaucoup d'argent

Si tu lui dit en fonction de ton travail tu auras un pourboir, alors ca veut dire qu'il peut t'arnaquer

Si il te dit que se seras pres pour tel date , ca veut dire que tu doit ajouter 1 mois

Et si tu paye avant que tu ne recois la robe, ca veut dire " carotte"

Si tu lui met la pression, il te mettras la pression sur le delai

[ouafila]

Mdr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

xD

[ouafila]

Svpppppppppppppppppppp???????? ?

[nwady]

Coucou, je suis traductrice arabe, mp moi si tu veux, à bientôt !