Tradustion de texte


Précédent   Bladi.net > Le Maroc près de chez vous > Maroc / France


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 26/10/2009, 01h18
 
Date d'inscription: octobre 2009
Âge: 33
Messages: 1
Par défaut Tradustion de texte

Bonjour
J'aimerai que l'on m'aide a traduire ce texte marocain en francais svp
Merçi bcp de votre aide


pour l'instant no hite mazal kan9era fwahde l'ecole francaise et je prepare a mon mariage incha allhe iwa 3andak matjiche ana 3arda 3alik mane daba le 3/4/10
et toi maradiche tji kenitra ????


et cette phrase aussi

makathedari ma walou

Merçi beaucoup
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 26/10/2009, 19h22
 
Date d'inscription: mars 2009
Âge: 27
Messages: 140
Par défaut Re : Tradustion de texte

pour linstant non parcque j'etudie dans une ecole francaise et je prepare mon mariage si dieu le veut, attention de ne pa venir a mon mariage je tinvite des maintenant pour le 3/4/10
tu parle plus
voila
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 26/10/2009, 23h20
Avatar de med55  
Date d'inscription: octobre 2009
Âge: 25
Messages: 54
Par défaut Re : Tradustion de texte

Citation:
Envoyé par sultanaa Voir le message
pour linstant non parcque j'etudie dans une ecole francaise et je prepare mon mariage si dieu le veut, attention de ne pa venir a mon mariage je tinvite des maintenant pour le 3/4/10
tu parle plus
voila
je rectifier les fautes

pour l'instant non parce que j'étudie encore dans une école française et je prépare mon mariage si dieu le veule , attention de ne pas y assister, je t'invite dès maintenant pour le 3/4/10
et toi tu viendras pas à kénitra ????
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 26/10/2009, 23h49
 
Date d'inscription: mars 2009
Âge: 27
Messages: 140
Par défaut Re : Tradustion de texte

ta pa rectifier grand chose :d
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 12h33.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38