[Aphrodisia]

Envoyé par aladin60 ↑ yechwini fik :est ça veut dire quoi exactement?

yechwini fik ne me dis pas que tu la connais pas

[memoire70]

ch'mane di fire = chemin de fer

[Aphrodisia]

Envoyé par tizniti ↑ Abedehadi bel khiyate chante en drija: "3anede ghezali da7eka kine hare al 3ide a lou lade ahe ya loulade. dare gharbi ya chems ana wa7edi ane douwi la blade. allah assidi....... Traduire.

mon amoureux a un sourire comme le jour de la fête

oh les garçons, oh les garçons

Couche toi soleil

je serai le seul à ensoleiller le pays

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrr

[RaZmOkiTa]

Envoyé par Le Maure ↑ Darija/Francais - C'est pas grand chose, désolé. http://www.speakmoroccan.com/fr/vocabulaire/ Dictionnaire Darija/Espagnol - Complet et détaillé Diccionario Arabe Marroqui Expressions usuelles Darija/Francais Avec son http://www.loecsen.com/travel/discov...g=3&to_lang=62

Ho merci beaucoup, ça va bien m'aider!!!

[memoire70]

Mitwale = Mutuelle

mouvaisa = mauvais sang

mouvita = mauvais temps

[Aphrodisia]

Envoyé par aladin60 ↑ yechwini fik :est ça veut dire quoi exactement?

Si je la traduis , ce sera : que je sois grillée en toi

[memoire70]

Rissbou = le reçu

[Aphrodisia]

Envoyé par memoire70 ↑ Mitwale = Mutuelle mouvaisa = mauvais sang mouvita = mauvais temps

douziéme : 2 M

septiéme : CTM

Sekwila : l'école

sansoni : sens unique

[memoire70]

Envoyé par aphrodisia ↑ douziéme : 2 M septiéme : CTM Sekwila : l'école sansoni : sens unique

zoufri (celui qui habite seul) mais son origine jay mane = Ouvrier

[Aphrodisia]

Envoyé par memoire70 ↑ Rissbou = le reçu

sbitar : l'hopital

bekchlit : bicyclette

chklat : chocolat