Dictionnaire chleuh/français




S'inscrire pour répondre
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 05/08/2010, 15h53
Lagarto    
l'homme masqué
 
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 19 896
Likes: 498
Dictionnaire chleuh/français

j'ouvre ce topic pour pouvoir aider les personnes qui ne comprennent pas le chleuh , merci de compléter

-nikine , niki = moi

-kmine (féminin) , kiyene (masculin) = toi

-affousse = la main

-tiguemi = la maison



...
Réponse avec citation


  #2  
Vieux 05/08/2010, 15h57
Lagarto    
l'homme masqué
 
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 19 896
Likes: 498
Re : Dictionnaire Chleuh/français

-atbirre (masculin) , tatbirrte ( masculin) = pigeon

-amane = de l'eau

-arrguaz = l'homme

-tamgharrte - la femme

-yane = un

-yate = une
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 05/08/2010, 16h00
Avatar de rose70
rose70    
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 7 627
Likes: 31
Re : Dictionnaire Chleuh/français

sympa ça
__________________
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 05/08/2010, 16h02
Lagarto    
l'homme masqué
 
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 19 896
Likes: 498
Re : Dictionnaire Chleuh/français

Citation:
Envoyé par rose70
sympa ça

de rien , mais tu t'en sers avec modération
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 05/08/2010, 16h04
Avatar de SeMiRaMiS
SeMiRaMiS    
 
Date d'inscription: septembre 2006
Messages: 12 522
Likes: 1874
Re : Dictionnaire Chleuh/français

ça pourra être utile pour ceux qui veulent apprendre tassoussite..........
__________________
A fool's Paradise is a wise man's Hell.....
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 05/08/2010, 16h06
Avatar de rose70
rose70    
 
Date d'inscription: mars 2008
Messages: 7 627
Likes: 31
Re : Dictionnaire Chleuh/français

Citation:
Envoyé par Lagarto
de rien , mais tu t'en sers avec modération

kes tu veux dire
__________________
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 05/08/2010, 16h09
Lagarto    
l'homme masqué
 
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 19 896
Likes: 498
Re : Dictionnaire Chleuh/français

Citation:
Envoyé par rose70
kes tu veux dire

tu sais très bien de quoi je parle
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 05/08/2010, 16h12
Youssouf_    
 
Date d'inscription: août 2008
Messages: 14 308
Likes: 2226
Re : Dictionnaire Chleuh/français

Nki= je, moi

Kiyé= tu, toi

nta, ntat, nkni = il, elle, on(nous)

koni= vous

n(t)ni, n(t)nti = ils (eux), elles

-------------------
Verbe etre:

je -- Guir

tu --- tguit

il, elle, on ------igua, tgua, ngua

nous ---- ngua

vous------tguam

ils, elles--------guan, guante

---------------------
verbe avoir:

je------tafgh

tu-------itaf

il,elle, on-------itaf, taf, ntaf

nous-----ntaf

vous-----tafm

ils, elles--------tafn

(tout le monde taf)
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 05/08/2010, 16h16
Lagarto    
l'homme masqué
 
Date d'inscription: mai 2007
Messages: 19 896
Likes: 498
Re : Dictionnaire Chleuh/français

-tiarra = avion

-tamobile = la voiture

-bachklite = vélo


-tiffia = la viande

-khiizo = carotte

-maticha = tomate

-azalime = oignon

-aydi (masculin ) / taydite ( féminin ) = chien / chienne

-amoch (masculin ) / tamochate (féminin) = chat / chatte
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 05/08/2010, 16h48
Avatar de Fati.Lune
Fati.Lune    
sur la Lune elhamdolliah
 
Date d'inscription: décembre 2007
Messages: 14 596
Likes: 684
Re : Dictionnaire Chleuh/français

mais c'est une bonne idée ^^" j'aime
__________________
Si le prince a l'épée et sa lance, le sage a sa science et sa langue .
Réponse avec citation
S'inscrire pour répondre

Tags
chleuh, dictionnaire chleuh

Discussions similaires à " Dictionnaire chleuh/français"
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Dictionnaire tarifith/français boudinar Forum amazigh 82 12/08/2011 16h00
Dictionnaire Français vs Berbères zigotino Forum amazigh 26 04/07/2009 20h38
Dictionnaire Anglais - Français chanid Etudiant 7 04/09/2008 12h37
Dictionnaire arabe - français en ligne kitti_3000 Aide et Formalités administratives 3 15/11/2007 19h37
Dictionnaire bilingue: Casawi / Français casawi67 Jrad 56 01/07/2005 17h28



Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 00h16.