traduction de prénoms

[henna]

salam, encore les prénoms!
pouvez-vous me dire ce que signifient
Dénia et Jéhanne (ou Jihanne, Jéhan, Jihan)?
Merci 1000 fois, 1000 fois merci!

[pretty_ness]

Salam Henna,

Sur mon livre de prénoms musulmans j'ai lue que
Jihane ou Jihène sinifie : vie d'ici bas (mot d'origine persanne);
Mais Dénia n'y est pas.

[mourad2632]

pour denya (ou dounya) ça signifie en arabe: la vie ou le monde d'ici-bas, par opposition à al-akhira (l'au-delà)

[Cheherazade]

Moi j'ai Dénia (grec) fille de Dieu.
Jihanne, la vie sur terre.
Bonne chance ;-)

[henna]

salam et merci beaucoup, je cherchais de puis longtemps!
ps: sais-tu que ton avatar est un signe bouddhiste? :-) :-)

[pretty_ness]

Salem Je ne sais pas ce que signifie mon avatar mais je l'ai trouvé beau. Je pense que maintenant que je sais que c un signe boudhiste je vais le changer.

[zawad]

Peut être que "dénia" se dit plutôt en arabe "dania" du verbe "dana" c'est à dire se rapprocher,
donc "dania" peut signifier "proche"