hymnes nationaux, chant, texte et traduction




S'inscrire pour répondre
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 22/08/2010, 12h51
Avatar de laviestbel
laviestbel    
... Au soleil
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 10 004
Likes: 59
hymnes nationaux, chant, texte et traduction

Salam, bonjour;

Pour ceux que ça interresse de connaitres les paroles des hymnes nationaux des différents pays.
pour ne plus "faire semblant" lors des manifestations publiques!!!

Je poste celui du Maroc, et celui de la France.
ceux qui me concernent evidemment


A vous !!!!

Dernière modification par laviestbel ; 22/08/2010 à 12h54.
Réponse avec citation


  #2  
Vieux 22/08/2010, 12h52
Avatar de laviestbel
laviestbel    
... Au soleil
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 10 004
Likes: 59
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

Hymne marocain:




La marseillaise:

Réponse avec citation
  #3  
Vieux 22/08/2010, 13h21
bedji    
 
Date d'inscription: juin 2004
Messages: 2 913
Likes: 391
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

ce qui serait bien c'est d'expliquer ces 2 hymnes nationaux. Personnellement je connais assez bien l'air, les paroles un peu mais le sens et le contexte pas du tout.
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 22/08/2010, 15h06
Avatar de laviestbel
laviestbel    
... Au soleil
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 10 004
Likes: 59
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

Citation:
Envoyé par bedji
ce qui serait bien c'est d'expliquer ces 2 hymnes nationaux. Personnellement je connais assez bien l'air, les paroles un peu mais le sens et le contexte pas du tout.

le contexte de la marseillaise, c'est la révolution française.
celui de l'hymne marocain , je dirais la marche verte

mais ceci est de source peu sure
je vais regarder de plus prés
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 22/08/2010, 15h13
Avatar de laviestbel
laviestbel    
... Au soleil
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 10 004
Likes: 59
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_ch%C3%A9rifien

pour l'hymne chérifien , pas grand chose si ce n'est qu'elle date de l'indépendance
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 22/08/2010, 15h17
Avatar de laviestbel
laviestbel    
... Au soleil
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 10 004
Likes: 59
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

La_Marseillaise La_Marseillaise

c'est un peu étoffé pour la marseillaise.

je comprends meiux pourquoi le chant de guerre designant un "sang impur", les autrichiens en fait.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 22/08/2010, 15h52
Avatar de insatis
insatis    
insatise
 
Date d'inscription: août 2010
Messages: 4 974
Likes: 1620
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction


bonsoir
j'ai des frissons wallah je connais l'hymne de ma mère Patrie adorée
j'aimerai c'est un rêve wallah d'apprendre les chants guerriers j'ai entendu un champs un jour dans une assemblée (mine jibalina tala3a saoutou alhrare younadina bilistiklale younadina) je fais à celles ou ceux qui peuvent me l'envoyer par je vous remecie d'avance j'attends

pardon j'ai écrit champs il faut lire chant merci
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 22/08/2010, 15h57
Avatar de laviestbel
laviestbel    
... Au soleil
 
Date d'inscription: juillet 2008
Messages: 10 004
Likes: 59
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

Citation:
Envoyé par insatis
bonsoir
j'ai des frissons wallah je connais l'hymne de ma mère Patrie adorée
j'aimerai c'est un rêve wallah d'apprendre les chants guerriers j'ai entendu un champs un jour dans une assemblée (mine jibalina tala3a saoutou alhrare younadina bilistiklale younadina) je fais à celles ou ceux qui peuvent me l'envoyer par je vous remecie d'avance j'attends

pardon j'ai écrit champs il faut lire chant merci

c'était le chant d'un parti en particulier?
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 22/08/2010, 16h01
Avatar de laila35
laila35    
better days ahead
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 27
Messages: 12 391
Likes: 2418
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

Citation:
Envoyé par insatis
bonsoir
j'ai des frissons wallah je connais l'hymne de ma mère Patrie adorée
j'aimerai c'est un rêve wallah d'apprendre les chants guerriers j'ai entendu un champs un jour dans une assemblée (mine jibalina tala3a saoutou alhrare younadina bilistiklale younadina) je fais à celles ou ceux qui peuvent me l'envoyer par je vous remecie d'avance j'attends

pardon j'ai écrit champs il faut lire chant merci

c de quel pays??
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 22/08/2010, 16h18
bemazigh    
 
Date d'inscription: janvier 2010
Messages: 536
Likes: 186
Re : hymnes nationaux, chant, texte et traduction

C'est quand même bizarre que l'hymne national de mon pays soit dans une langue etrangère que je ne comprends pas.
Il faudrait normalement un hymne qui nous parle a nous les marocains, dans notre langue, pas un texte en francais, en arabe ou en anglais.
Réponse avec citation
S'inscrire pour répondre

Discussions similaires à " hymnes nationaux, chant, texte et traduction"
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Hymnes nationaux Ghaliz Musique 0 25/09/2010 14h41
Hymnes nationaux Hopkins Musique 68 18/06/2010 01h13
Suppression des Hymnes Nationaux petitbijou Général 142 24/11/2008 08h59
Hymnes nationaux abdoo Général 9 16/10/2008 23h35
hymnes nationaux Velaska Général 13 05/09/2007 12h10



Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 07h42.