traduction arabe-français




S'inscrire pour répondre
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 07/09/2010, 21h28
Avatar de simplymuslim
simplymuslim    
 
Date d'inscription: octobre 2009
Messages: 28
traduction arabe-français

Salam alekoum,
Quelqu'un peut me dire ce que veut dire cette phrase :
rabi y ghalbek rla rdiyanek

Merci pour votre aide !
Réponse avec citation


  #2  
Vieux 07/09/2010, 21h29
Avatar de laila35
laila35    
better days ahead
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 27
Messages: 12 391
Likes: 2418
Re : traduction arabe-français

que dieu t'aide à vaincre tes ennemis
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 07/09/2010, 21h34
Avatar de simplymuslim
simplymuslim    
 
Date d'inscription: octobre 2009
Messages: 28
Re : traduction arabe-français

Merci Laila pour ta réponse !
Je réponds quoi à ce genre de phrase ...Amine c'est ça ?
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 07/09/2010, 23h23
Avatar de laila35
laila35    
better days ahead
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 27
Messages: 12 391
Likes: 2418
Re : traduction arabe-français

Citation:
Envoyé par simplymuslim
Merci Laila pour ta réponse !
Je réponds quoi à ce genre de phrase ...Amine c'est ça ?

de rien oui amine me semble correct
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 08/06/2012, 13h15
veneno    
 
Date d'inscription: juin 2012
Âge: 33
Messages: 1
Re : traduction arabe-français

bonjour,est ce ke kelkun pourrait m aider a traduire ce texte.merci



galetli katechrabha mora lmakla m3a lma kif ma heya matholha mawalo hada leghlaf dyalha rah kaydoub fash katechrob m3ah el ma

et chrob ghi wehda fi nhar fash t3asha we tebghi ten3as htach galeti 2 ola 3 habat li nass li kbar
Réponse avec citation
S'inscrire pour répondre

Discussions similaires à " traduction arabe-français"
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Traduction arabe/français titoune13 Maroc / France 5 03/12/2010 02h20
Traduction arabe / français samiyra Aide et Formalités administratives 3 13/03/2010 21h55
traduction arabe français bellaragatza Aide et Formalités administratives 0 13/01/2009 11h48
traduction: arabe / francais hallima Aide et Formalités administratives 2 05/07/2004 18h21



Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 07h49.