[Ambrine38]

Parfois les gens pensent connaître une expression et font une tentative mais... ce qui sort de leur bouche n'est pas vraiment la bonne expression, et donc c'est plutot drôle

Un jour quelqu'un que je connais à dit au sujet d'une situation assez délicate: "il faut crever la roue!"
mdr, il voulait dire il faut crever l'abcès


si vous aussi vous avez des anecdotes, allez-y!

[FPP75]

C'est le ponpon sur la cerise

[Ambrine38]

J’en mettrais ma main à couper le feu

[OneInaMillion]

Il faut prendre des pinces...au lieu de pincettes

[Mohammad]

"il ne faut pas bruler la peau de l'ours avant de l'avoir vendue".

Abdeslam ouadou

Au boulot, j'invente un tas d'expressions qui sont en fait la contraction de deux expressions populaires, promis dès que j'en sors une , je la poste.

[OneInaMillion]

Y'a embrouille sous roche mais ça c'est plutôt un détournement de l'expression.

[Ambrine38]

Envoyé par OneInaMillion ↑ Y'a embrouille sous roche mais ça c'est plutôt un détournement de l'expression.

c'est pas mal non plus les expressions revisitées!

[Ambrine38]

la célèbre de gad elmaleh: des cheveux assaisonnés (pour dire "poivre et sel") mdr

[elfo]

au bord du rouleau !

[Ambrine38]

Envoyé par elfo ↑ au bord du rouleau !

ça se dit pas? moi je le dit souvent, c'est quoi la vraie forme alors?