[Wakilmalik]

Hello

Un petit copie coller du site : http://www.yabiladi.com/forum/propos...7-3872787.html

[ "A propos de l'Aaloua



Al Aâloua est un Chef d'oeuvre de la musique marocaine populaire, racontant pleins d'anecdotes et épopées sur la guerre de l'indépendance, l'amour et surtout sur des aspects religieux (Awliaa (Saints): sidi 3ellal lbehraoui..)

Historiquement, Al Aloua est un Saint qui est mort célibataire, son tombeau est devenu après un lieu de pèlerinage où les gens malheureux (surtout en amour) viennent se lamenter et raconter leur malheurs espérant guérison, trouver l'amour, etc.

Il s'agit en effet de longs poèmes (9sayed) chantés par les anciens chawi, dokkalis et hrizis..et transmis de père à fils. Al Aâloua est chantée soit en mode 3eyta (où le violent est l'instrument essentiel, c'est d'ailleurs le mode le plus populaire) ou en mode hasba (par la flute) surtout vers la region de hriz.

En bas je vous propose un extrait qui revient assez souvent dans les interprétations des artistes de la 3ayta.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Besmellah besmellah rah 9asd bab llah
Ya l7e99 ntrejjah ya l3ali sebhanah
Ya wddah ya l3ada, ya 3ada merfouda
W Debiha megyouda l moul zitounah
Ya ressoul sellaho 3alih lislam tchahd bih
Yay debho roumi fih w lhaja me9diah
Ya wdah jibo lia lf7el, ya ssalb lia l39el
Ya lgalb lia lmzaj mhna tta bouya hjjaj
Ya wddi golo lmmi sebriigolo lkheti sebri
A lfra9 jabo rebbi wila mchit nwelli
Ya Besmellah besmellah rah 9asd bab llah
Ya l7e99 ntrejjah ya l3ali sebhanah
Ya l3alwa fin mmalik chkoun lli ba9i daha fik
Ya l3ezri 3eyno fik belkheyr w lkhemir yah
Ah ya lradi l3elwa t3ala nwessik be3da
Yla wselti sellem wla tawwelti tendem
YA L3elwa fiha lwlad tjem3o fi 9orb lwad
W l9ortass uneddi w lehjel ygerger
W Mali Ya rebbi mali mai mn doun nnas
W Hbibi kwani wana bayt 3essas
Ya wddi galo lia keddeb lkeddab wana chet b3eyni
Ana chtto radi Kayjri w medbouh b jenoui
Ah jibo liya 3awdi ana mebkhor besbabo
A be3dma rah lil kollha yfouz behbibo
Ya wlidi brit chikhi ylgani w tchofo ga2 nnas
W lkerma fi babo w rriha lme9iah
Hezzoni hezzoni w seddo lbit 3lia
Wila jaw wlad 7riiz homa Y3erfo mabiya



°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°° °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °


Notre culture est tellement riche, il faut juste l'aimer et chercher dedans! " ]

[...]

Souhaite avoir quelques avis de la communauté de bladi à propose de ce thread.

[Coqueline]

merci pour ces infos

je kifffff l'3alwa (c'est à cause de ma maman ça)...n'empêche ca claque trop.

j'ai tjs envie de danser dés que j'entends l 3alwa...un mariage marocain sans 3alwa c'est pas un mariage lol

j en post une

YouTube - ‪orchestra amine 2011-3alwa.wmv‬‏

YouTube - ‪orchestra amine 2011-3alwa.wmv‬‏

[Coqueline]

Dédicasse à ma ptite maman chérie qui aime trop cette chanson

YouTube - ‪El Alwa - Bidawa Star.wmv‬‏

YouTube - ‪El Alwa - Bidawa Star.wmv‬‏

[Wakilmalik]

Pourquoi certaines personnes sont....comment dirai-je....comme qui dirai "envouté"
(yeux fermé et ce laissent aller au rythme) lorsque retentit ces paroles ainsi que la musique?