Le français, arme de contestation politique ?

Le français, arme de contestation politique ?

Le français serait-il en passe de supplanter l'anglais dans les pays arabes ? Face à l'engouement actuel qu'il connaît dans ces Etats, le scénario paraît envisageable. L'enthousiasme vis-à-vis de la langue de Molière est illustré par le nombre grandissant d'élèves désireux de se familiariser avec sa pratique ainsi que par l'ouverture de départements universitaires spécialisés.

Selon le ministère français des affaires étrangères, l'institut culturel Voltaire, au Koweït, a vu ses inscriptions augmenter de 30 % entre 2001 et 2002. Le centre culturel français de Riyad, en Arabie saoudite, a dû doubler sa capacité d'accueil pour répondre à la forte demande. La même tendance s'observe au Qatar, à Oman et à Bahreïn, où le français va être introduit à la rentrée 2003 comme matière obligatoire dans les sections littéraires de l'enseignement public. A Abou Dhabi (Emirats arabes unis), le français, supprimé de l'enseignement public en 1998, vient d'être rétabli comme matière obligatoire dans deux écoles pilotes, et cette démarche sera élargie à une trentaine d'établissements à la rentrée 2003.

"Il y a dans ce mouvement une signification politique évidente", déclare-t-on à la direction de la communication et de l'information (DCI) du Quai d'Orsay. Les étudiants ne se rendent plus aux Etats-Unis, non seulement parce que l'obtention des visas est devenue un véritable parcours du combattant, mais aussi parce que cela leur permet manifester leur désapprobation de la politique américaine. Le Royaume-Uni, qu'ils jugent trop semblable aux Etats-Unis, étant également rejeté, il se tournent vers la France.

Ainsi, au Liban, les chiites, à commencer par leur organisation la plus fondamentaliste, le Hezbollah, sont conscients de la nécessité de pratiquer une langue de communication internationale, mais refusent de recourir à la langue du "Grand Satan" et systématisent l'enseignement du français dans leurs écoles communautaires.

Selon Katia Haddad, auteur de La Francophonie et le Monde arabe : état des lieux, l'introduction du français dans les cursus scolaires de Jordanie, pays de tradition anglophone, semble liée à la position de la France dans le conflit israélo-palestinien ; en effet, la communauté palestinienne est francophone, et les rares écoles francophones en Jordanie ont été créées par des Palestiniens réfugiés en 1948, lors de la création d'Israël. Dans l'ensemble du monde arabe, "le refus d'un modèle uniforme de bilinguisme", qui occulterait la présence ancienne et continue de la France dans cette région, a provoqué ce mouvement de retour vers la francophonie.

Le réchauffement des relations entre la France et l'Algérie, symbolisé par la présence remarquée et inédite du président Abdelaziz Bouteflika au sommet de la francophonie, le triomphe de Jacques Chirac lors de sa visite dans cet ancien territoire français, tout comme son positionnement face à une éventuelle guerre en Irak, pourraient également avoir un impact positif sur l'enseignement du français dans les pays arabes. La position affichée de la France devrait lui faire remporter des victoires sur d'autres fronts.


source :www.lemonde.fr

[robeux]

Et quand est il de la place réservée à la langue arabe, en France?
Aucune! Ca n'existe pas et ça n'a jamais existé.
Pourtant, l'arabe est parlés par plus de 250 millions de personnes.
Pourtant, l'arabe est l'une des six langues officielles de L'ONU.
Pourtant, les pays arabes sont le second partenaire commercial d la France après les pays de l'union européenne.
Et notre langue est une langue de grande culture etc....

L'enseignement de la langue Arabe en France me semble une nécessité. La france en sortirait renforcée tant sur le plan économique que culturel.
Le système éducatif Français doit être en adéquation avec sa propre société.

Excuse moi agerzam de m'être éloigné de ton post initial mais je me suis sentis obligé de souligner cette INJUSTICE! :-(

[Ben]

Enseigner une langue n'est pas neutre.

En France, la langue francaise a un statut particulier, c'est la langue de la nation, inscrite dans la constitution, c'est le ciment federateur de toute les composantes de la nation francaise, pourquoi crois tu que toute les langues minoritaires ou regional ont ete eliminees, c'est pour que le citoyen francais ne se sente plus que ... francais et rien d'autre, que l'apartenance regional soit devenu marginal ou tres secondaire dans la tete des gens, et ils y sont tres bien arrive (exepte quelque milliers d'irreductible corses, bretons et basques (pour l'Alsace c'est lie a sont incorporation tardive a la Republique) dans l'enorme majorite de la population francaise).
C'est se qu'on appelle le rouleau compresseur jacobin (heritage de la revolution), en France il n'y a que des francais (c'est la theorie tout cela biensur, mais c'est tres fort integre dans l'esprit d'une bonne partie de l'elite et de la population francaise).

Pour la France l'enseignement d'une langue etrangere tel que l'arabe est percu par certain comme une menace, une menace pcq cette langue s'identifie plus particulierement a une composante de plus en plus importante de la population francaise, les francais ou immigres d'origine maghrebine (plusieur millions, c'est bcp plus que tout les corses, bretons et basque reunis !!!).
Il y a avec l'arabe un risque de communautarisation de la societe francaise, donc une peur de sa dislocation.
Le tcheque n'est pas percu comme une menace pour l'homogeneite de la societe francaise pcq il n'y pratiquement pas de tcheques en France.

Dans les pays arabes l'adoption du francais c'est un petit geste politique sans grande envergue et sans danger pour l'hegemonie de l'anglais meme au sein de ses pays, c'est LA langue des affaires internationals, tout le monde le sait, vouloir s'y opposer c'est mignon mais c'est se battre contre un moulin a vent.

Je suis actuellement en dans uen univesite anglaise et bien la desafection des etudiants d'origine arabes n'existe pas, ils sont ici et MASSIVEMENT.

Ps: tres tres peu de Maghrebin !! ;-)

[ibnouroshd]

tres bonne question robeux.

l'arabe est beaucoup trop negligee comme langue.

la langue arabe est rarement utilisee pour decrire les produits de consommation, emme si ces derniers sont destinees au marche arabophone.

et les modes d'emploi (protocols techniques) ou les catalogues commerciaux sont souvent rediges en plusieurs langues, et parfois meme en langue tres peu utilisees, et souvent la langue arabe n'est pas incluse!

pourquoi?

peut etre elle fait peur par ses belles lettres artistiques a ces ignards qui ne voient en elle qu'un signe de terrorisme et du fanatisme religieux...