[coolqc]

Envoyé par nadia2012 ↑ Y compris la formation que je suive à www.immigrant-education.ca, le contenu n’est pas très significatif, mais pour moi c’est une occasion pour améliorer mon anglais et pour avoir un avant goût sur l’enseignement canadien anglophone… Pour les cours d’anglais, je n’ai pas encore décidé, quand et où. Ça dépondra de mon emploi du temps.

tu peux poursuivre des cours d'anglais à Calgary et bénéficier d'une bourse.
Je crois 7504 par mois.

[nadia2012]

Envoyé par Rossonero ↑ Nadia2012 j'ai trouvé une réponse sur ce Document PDF (page 3 ) : http://sait.ca/cometosait/internatio...f/CLBA1107.pdf Mais je ne suis pas certain si La note Benchmarks 5 dont t'as parlé veut dire Intermediate 1, si c'est oui Rah dayrine m3akoum top dial meziane.

Salam, Rossonero, 5 est un niveau intermédiaire 5/8. Mais es que c’est l’équivalent de int1 ? je n’ai aucune idée. A mon avis ces niveaux sont théoriques, parce que le teste est facile, j’ai eu 6 au listning, mais parfois je me trouve dans des situations où je ne peux même pas déchiffrer ce qu’est dit. Cela dépond du débit, de la prononciation…

[Kabbi]

Salam Nadia,

J’espère que tu vas bien et que tu continues à apprivoiser ta nouvelle vie in cha Allah.

Il m’intéresse beaucoup de savoir comment c’est passé ta rencontre avec le groupe Meet-up le ‘’Calgary French Rendez-vous‘’. As-tu pu rencontrer ces gens ? as-tu aimé l’activité? As-tu eu l’occasion de faire les premières connaissances? T’ont-ils fais découvrir les ‘’rougaes’’ de Calgary???... raconte-nous

Je vais revenir sur un point de ton récit :

‘’ …mais k7eltha, f le Test (Excel, Word, Outlook et « typing »), je suis habituée à ces logiciels, mais en français ! Malheureusement, le timing est aussi pris en considération.’’

Effectivement j’avais remarqué que nous sommes habitué aux logiciels en Français et du coup même si la question parait simple, mais l’appliqué en Anglais nous fais perdre un petit bout de temps et le temps ici c’est de l’argent (comme tu l’as mentionné) !

J’avais passé le même test dans une agence d’emploi sur le logiciel Excell et à la question ‘’Sort those items by date then by categories’’ je suis resté figé un petit bout de temps à saisir le sens d’abord du verb ‘’to sort’’ alors qu’il signifie ‘’trier’’. Donc malgré une bonne connaissance du logiciel j’ai perdu quelques minutes précieuses

Cela fait partie des nouvelles habitudes à adopter, ‘’switcher’’ nos connaissances au vocabulaire Anglais, ainsi l’adaptation se fera plus facilement

On attend de tes nouvelles, chère compatriote.

Allah maâk!

[Kabbi]

Juste au cas ou tu n’as pas eu la chance d’assister à la rencontre du ‘’Calgary French Rendez-vous‘’ du 6 novembre le, leur prochaine activité se déroule au Higher Ground Cafe 1126 Kensington Rd NW, Calgary, AB ce jeudi 10 novembre (après-demain).

Vvoici la carte pour t'y rendre:

http://img21.imageshack.us/img21/644...tupcalghry.png

http://img7.imageshack.us/img7/8295/...upcalghry2.png

Essaie de t’inscrire dans leur site ci-joint :

http://www.meetup.com/french-36/

À l’Alliance Française de Calgary, il y a l’activité '’Café-croissant’’ :
Le café croissant a lieu tous les derniers samedis du mois de septembre à juin, sauf en octobre. Prochain café croissant le 26 novembre 2011 de 9h30 midi à l'Alliance Française. Gratuit pour les membres de l'AFC
Non membres : $5 par personne et $10 par famille (2 adultes et 2 enfants)

(le principe est d’utiliser ses connaissances en Français afin de connaître du monde et se brancher dans d’autres activités Anglophones)

Bonne chance.

[nadia2012]

Merci Kabbi pour l’information, j’ai raté les meetings du 6 nov (la matinée j’était au Msalla et l’après midi au travail). J’ai raté aussi le meeting d’hier, j’ai été au travail. Et j’y serai également durant celui de la semaine prochaine. Mais, je me suis inscrite au "Walk around nature points in Calgary", la date n’est pas encore fixée, mais j’arrangerai mon emploi du temps pour y aller.

Thanks a lot Kabbi

[moussafer]

Merci pour le récit

Que dieu vous protège et vous aide à réussir dans le ''New word'' InchaAllah.

Bon courage.

[Kabbi]

You are most welcome nadia2012,

Keep going and in cha Allah you will suceed.

If you need anything let us know.

Good luck !

[wclan2]

tbarek allah 3lik saraha j ai aimé ta maniere de raconter et de citer les details,tu nous a fais rever en couleur ces évenements, allah isahal 3lik

[youben]

@Nadia
J'ai beaucoup aimé tes récits. La façon dont ils sont rédigés sont si simple que j'ai feuilleté touts les pages de ce "sujet" pour les lire tous. J'attends avec impatience les prochains écrits. ça va m'aider de préparer mon départ vers la partie anglophone dans 2 ou 3 ands hehe vu que je viens de déposer ma demande CSQ ( je sais bien que c'est encore très tôt de parler Visa et Canada)
Allez Nadia, On attend le prochain épisode
@Kabbi
je ne peux que vous remercier Mr ton âme généreuse et l'ésprit d'aider des autres ( que ça soit marocain ou autre comme tu l'as bien précisé dans un de tes commentaire)

l

[maroq1]

Bonjour
merci nadia2012 pour le recit
bon courage