[Assendou]

Dans les travaux de standarisation de Tamazight, et la construction en cours d'un, Dictionnaire, pour toute Tamzgha, on constate déjà des mots désarabisés.

Les prochaines générations diront:

Thayla u zemur...au lie de, zith n zitoune

Thnufli ...au lieu de, zine (beauté)

Si vous connaissez d'autres, allez-y!

[amsawad]

Tawwuri au lieu de Lxedma ou rxedmath

[amssrem]

"amduker" au lieu de "a sahvi" .............hein?

ihenjen au lieu de drari

tenmirte au lieu de 3afek

azul au lieu de ah'lal ...........(wa.sahlal)

[Assendou]

Envoyé par amsawad ↑ Tawwuri au lieu de Lxedma ou rxedmath

Je t'attendais. Alors, je propose de faire une chaine, Une liste, pour éviter les doublons.

Ex. Si personne n'a une meilleur idée: Je copie et colle, et le prochain fais de même.

Thayla u zemur...au lie de, zith n zitoune

Thnufli ...au lieu de, zine (beauté)

Tawwuri ... au lieu de Lxedma ou rxedmath

[Assendou]

Envoyé par amssrem ↑ "amduker" au lieu de "a sahvi" .............hein? ihenjen au lieu de drari tenmirte au lieu de 3afek azul au lieu de ah'lal ...........(wa.sahlal)

C'est très bien! Seulement il faut s'assurer que c'est le même mot qu'on utilise dans toute Tamazgha

[tou3lib]

Avchoun au lieu de ta...one

[amssrem]

lol et tu as oublier de preciser de quel racine vien ce mot qui n'est que "vech"

[tou3lib]

Envoyé par amssrem ↑ lol "vech"

Azul a tawmat, que signifie ce mot ?

[amsawad]

Envoyé par Assendou ↑ Je t'attendais. Alors, je propose de faire une chaine, Une liste, pour éviter les doublons. Ex. Si personne n'a une meilleur idée: Je copie et colle, et le prochain fais de même. Thayla u zemur...au lie de, zith n zitoune Thnufli ...au lieu de, zine (beauté) Tawwuri ... au lieu de Lxedma ou rxedmath

J'ajouterai :

Tayri : au lieud e Hob

Ineghmisen : ai lieu de rexbar

[Assendou]

Envoyé par tou3lib ↑ Azul a tawmat, que signifie ce mot ?

"vech" c'est avec bordeaux

"7ech"**** avec sauterne

je sors en courant