Jar tayra d tayra




S'inscrire pour répondre
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #41  
Vieux 31/01/2012, 19h40
Avatar de chleuh pur
chleuh pur    
achilhi
 
Date d'inscription: avril 2009
Âge: 73
Messages: 2 795
Likes: 418
Re : Jar tayra d tayra

Citation:
Envoyé par anjdha
plus arabisés les rifains et les ichel7iyen que ceux du moyen Atlas , du fait que ces derniers sont bien au milieu
exemple
*en avant
au moyen Atlas c'est :gher thath
en rif:___________?
en tachel7it :l 'gddam

*se réveiller:
en rifain:ad fak
au moyenAtlas: ad yachi

en tachelhit ca veut dire tama et non lgaddam qui est la darija
Assendou et anjdha aiment ce post.
Réponse avec citation


  #42  
Vieux 31/01/2012, 19h51
Avatar de anjdha
anjdha    
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 421
Likes: 308
Re : Jar tayra d tayra

Citation:
Envoyé par Assendou
Ah! Je croyais que tu comprenais l'arabe ou Thmazight du rif.

Entre femme et femme, je te cherche. Parmi toutes les femmes, il n'y a que toi que j'aime...

à peu près... Il y a certainement d'autres qui peuvent faire une traduction meilleur...

oh!! seuls ces deux mots disent toute cette longue phrase???
mais fais attention Assendou ,yikh ijen n'thamazight oula nek,et je comprends l'essentiel:
Assendouou est le verbe dans:Jar tayra d tayra: ,?????
Réponse avec citation
  #43  
Vieux 31/01/2012, 20h05
Assendou    
...should the need arise!
 
Date d'inscription: mars 2009
Messages: 7 350
Likes: 3736
Re : Jar tayra d tayra

Citation:
Envoyé par anjdha
oh!! seuls ces deux mots disent toute cette longue phrase???
mais fais attention Assendou ,yikh ijen n'thamazight oula nek,et je comprends l'essentiel:
Assendouou est le verbe dans:Jar tayra d tayra: ,?????

Disons que j'ai râté ces pu***** de pointiés .

Jar n tayri d tayri...

Entre amour et amour...

I give upp!
Réponse avec citation
  #44  
Vieux 31/01/2012, 20h50
Avatar de anjdha
anjdha    
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 421
Likes: 308
Re : Jar tayra d tayra

Citation:
Envoyé par Assendou
Disons que j'ai râté ces pu***** de pointiés .

Jar n tayri d tayri...

Entre amour et amour...

I give upp!

toujours pas de verbes

safi;inghayi ikhfinw....
Réponse avec citation
  #45  
Vieux 01/02/2012, 01h24
Avatar de anjdha
anjdha    
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 421
Likes: 308
Re : Jar tayra d tayra

Citation:
Envoyé par chleuh pur
en tachelhit ca veut dire tama et non lgaddam qui est la darija

=


je m'explique plus:
devant moi:tamanou
je marche en avant: teddough gher dhath=lgddam

c'est de la deuxième expression que je parle..vous dites comment?
à confirmer bien sûr.

Dernière modification par anjdha ; 01/02/2012 à 01h32. Motif: rectification d'un mot
Réponse avec citation
  #46  
Vieux 01/02/2012, 13h13
Avatar de anjdha
anjdha    
 
Date d'inscription: mai 2011
Messages: 1 421
Likes: 308
Re : Jar tayra d tayra

Citation:
Envoyé par chleuh pur
en tachelhit ca veut dire tama et non lgaddam qui est la darija

comment dites vous :
avancer en avant?????
Réponse avec citation
  #47  
Vieux 01/02/2012, 18h51
Avatar de chleuh pur
chleuh pur    
achilhi
 
Date d'inscription: avril 2009
Âge: 73
Messages: 2 795
Likes: 418
Re : Jar tayra d tayra

Citation:
Envoyé par anjdha
comment dites vous :
avancer en avant?????

c est ;;ftou stama
avancer en arriere ftou stghourdin
Réponse avec citation
S'inscrire pour répondre



Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 09h12.