Dictionnaire de la darija pour les tous petits




S'inscrire pour répondre
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 17/02/2012, 13h49
Avatar de Mims
Mims    
Gentleman Rustique
 
Date d'inscription: décembre 2004
Messages: 16 020
Likes: 3127
Dictionnaire de la darija pour les tous petits

Je fais un reboot parce que j'en ai découvert deux autres.

Voici les bases :

Tota ou toto : Se dit pour un zizi
Khikhi :Se dit pour tout ce qui est dégueulasse ,se dit aussi pour les petits besoins.
Khoho:Se dit pour tout ce qui sale et dégoûtant.
Caca : Mot universel désignant le caca .
Khokho Se dit pour le méchant monstre qui fait peur à tous les enfants.
Maha : Se dit pour un bisou.
3za : Se dit pour un calin .
Didi :Se dit pour quelque chose qui fait mal ,exemple fofo : se dit pour le feu .
Dir 3ana : Se dit pour mords -le , jeu pratiqué pour exercer la dentition du nourisson .
Lidida: Se dit pour la main.
Papa/Babo: se dit pour du pain
Mniamnia : se dit pour un aliment quelconque qu'on essaie de faire ingurgiter
Brouwa : Se dit pour tout liquide potable et buvable par le bébé ,se dit aussi quand on veut qu'il boit.
Bou3ou Se dit pour faire peur,l'equivalent du loup garou.
A3anaga:Se dit pour demander de faire un grand calin.
Titti Ordre pour dire assieds- toi.
Mimi : Se dit pour manger .
Nini : Se dit pour dormir
Tatah :Se dit pour frapper mais tendrement .
3amm ou hamm : Se dit pour inciter à manger.
9o9ou3ou : Se dit pour désigner un poulet.
Ba9baba9: Se dit pour une poule.
3aw 3aw: Se dit pour désigner un chien.
Ba33 : Se dit pour un mouton .
Allah o akbang :Se dit pour le mouden .
Tatay : Se dit pour athay.
Rjila :Se dit pour le pied
Ba777 :Se dit pour rien .
Mommo: Se dit pour bebe.
Nounnou : Se dit pour quelque chose de beau .
Galha : Se dit pour l'appel à la prière .
Tew 3lik : Se dit quand un adulte cache ses yeux avec ses mains et ensuite ouvre ses mains
Taz 3alik : Se dit quand Nwidiya dit n'importe quoi .
7ima:Se dit pour la viande
niw niw :Se dit pour la kamanja (violon marocain)
Hab Hab : Se dit pour le cri du chien
3ane3ane: Se dit pour conduire une voiture


A vous de compléter ,cela pourra servir aux futurs parents souhaitant initier leurs enfants à la langue marocaine .
naylaa aime ce post.
__________________
Dandy 3roubi

Dernière modification par Mims ; 17/02/2012 à 14h54.
Réponse avec citation


  #2  
Vieux 17/02/2012, 13h53
Swinae    
 
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 23 183
Likes: 1955
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

mdr pour le dernier

Allah o akbang : c'est fou car tous les ptits disent ça !!


sinon tu as :
tew 3lik : quand un adulte cache ses yeux avec ses mains et ensuite ouvre ses mains ....
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 17/02/2012, 13h57
tania69    
En medio de la nada...
 
Date d'inscription: novembre 2010
Âge: 20
Messages: 3 440
Likes: 657
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

7ima=viande

je l'ai dit jusqu'à un age assez tardif btw ^^"
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 17/02/2012, 13h58
Avatar de SalImaaaaa
SalImaaaaa    
diamonds in the sky
 
Date d'inscription: août 2008
Messages: 8 793
Likes: 894
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

nos ptits a nous ils disent "babo" pour le pain

moi même j disais ça quand j'étais petite .. babo zebda babo zedba !!
Mims aime ce post.
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 17/02/2012, 14h01
Avatar de marocainedici
marocainedici    
Muslim for ever
 
Date d'inscription: juillet 2010
Messages: 13 421
Likes: 6604
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

J'ai envie d'apprendre la darija pour bébé (Pour mes futurs petits enfants dans

25/30 ans inchallah )
__________________
Je défends la force de la faiblesse contre la force de la force
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 17/02/2012, 14h02
Avatar de NowhereMan
NowhereMan    
nowhere land
 
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 19 709
Likes: 5457
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

niw niw : kamanja lol


mais j'aime bien "3ayw": tu ne'as pas besoin de te cacher derrière un meuble, il suffit juste de mettre les mains devant les yeux et l'enfant fait travailler son imagination et éclate de joie et de rire, comme s'il a fourni un travail inconsidérable et insurmontable, il a remué ciel et terre pour te trouver
Mims et baabyy aiment ce post.

Dernière modification par NowhereMan ; 17/02/2012 à 14h09.
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 17/02/2012, 14h16
Avatar de SalImaaaaa
SalImaaaaa    
diamonds in the sky
 
Date d'inscription: août 2008
Messages: 8 793
Likes: 894
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

Citation:
Envoyé par AL motawakil
niw niw : kamanja lol


mais j'aime bien "3ayw": tu ne'as pas besoin de te cacher derrière un meuble, il suffit juste de mettre les mains devant les yeux et l'enfant fait travailler son imagination et éclate de joie et de rire, comme s'il a fourni un travail inconsidérable et insurmontable, il a remué ciel et terre pour te trouver

ça peut allez du 3ayw ,3iyw au biyw qu'ils seront toujours exploser de rire quand tu leurs font , j'adore
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 17/02/2012, 14h25
Avatar de SalImaaaaa
SalImaaaaa    
diamonds in the sky
 
Date d'inscription: août 2008
Messages: 8 793
Likes: 894
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

Y'a aussi 3ane3ane: conduire une voiture

tomobila 3ane3ane
Mims et misschemsy31 aiment ce post.
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 17/02/2012, 14h31
Avatar de Elyssa
Elyssa    
 
Date d'inscription: septembre 2002
Messages: 24 316
Likes: 4487
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

Variante :

Hab Hab pour le chien
Mims aime ce post.
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 17/02/2012, 15h00
Avatar de NowhereMan
NowhereMan    
nowhere land
 
Date d'inscription: décembre 2005
Messages: 19 709
Likes: 5457
Re : Dictionnaire de la darija pour les tous petits

Citation:
Envoyé par Elyssa
Variante :

Hab Hab pour le chien

7achak


bjr miss.
Réponse avec citation
S'inscrire pour répondre

Discussions similaires à " Dictionnaire de la darija pour les tous petits"
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Darija: Petit dictionnaire à enrichir. tizniti Général 133 15/06/2010 16h22
Dictionnaire Bladi: Darija - Français CatZeyes Jrad 25 29/03/2009 19h42
Dictionnaire Darija SamyAhmed Culture 274 29/01/2009 12h36
Dictionnaire enfantin de la darija celuikietbeni Culture 68 09/01/2007 19h52
Pour tous les petits malins : Longhorn, pas encore sorti, mais déjà piraté Brasco Actualités marocaines 0 03/12/2003 15h20



Outils de la discussion
Modes d'affichage




Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 07h24.