[sujet unique: poèmes islamiques]

[huda]

Amour divin

J'ai multiplié amour pour toi
Celui de la passion
et celui de tes mérites!
Pour la passion,
je n'ai mémoire que de toi!
Mais pour l'amour
que tu mérites,
Je n'y vous l'Univers
tant que je ne t'ai vu!
Ce n'est pas à moi
que je dois rendre grâce,
Mais à toi
dans ce multiple amour!


Rabi’a al-Adawiyya

[huda]

Nous survivons depuis cinq milles ans
Dans un souterrain
…
Ô mes amis, essayez de briser les portes
De laver vos idées et vos habits
Ô mes amis…
Essayez de lire un livre, d'écrire un livre,
De semer des mots, des grenadiers et des raisins
De voyager aux pays de la neige et des brumes…
Les gens vous ignorent,
A l'extérieur du souterrain
Les gens vous croient être
Une espèce de chacals…

Nizâr Qabbâni

machAllah
TRéS BEAU POémE

[huda]

Tu n'es pas ce corps, tu es cet oeil spirituel...
ce que l'oeil de l'homme a contemplé, il le devient...

C'est sur le champ de bataille
Que dansent et tournoient les hommes;
C'est dans leur propre sang qu'ils dansent.

Rumi

[huda]

Ton image est dans mon oeil, ton invocation dans ma bouche.

Tu demeures dans mon coeur. Où donc peux-tu être absent?

Hallâj

[huda]

Avec l'oeil du coeur, je vis mon Seigneur.

Et Lui dis: qui es Tu? Il me dit: Toi

Hallâj

[huda]

J'ai étreint, de tout mon être, tout Ton amour, ô ma Sainteté!

Tu me mets à nu, tant, que je sens que c'est Toi en moi...

Hallâj

[huda]

Ton esprit s'est emmêlé à mon esprit
Tout ainsi que s'allie le vin avec l'eau pure
Aussi qu'une chose Te touche, elle me touche! Ainsi donc Toi c'est moi, en tout!

Hallâj

[huda]

Son esprit est mon esprit et mon esprit Son esprit;

Qu'Il veuille, et je veux; que je veuille, Il veut

Hallâj

[nanou_22]

zmax91 a écrit*: notre Prophete sws avait horreur des poetes...

c'est faut ce que tu racconte la, et quand on ne sais pas, on se tai :-D :-D c'est abou bakr el sedek qui ne les aimai pas ou plutot ne permetait pas au autre d'en faire, craine te dire n'imprte quoi sur le prophète sws
en fait dans un hadite rapporter, un sahabi étais entrain de lire un poeme qu'il avait fait sur le prophète sws, et le prophete sws, et le prophèté sws lui avait dit de se taire car abou bakr approchait et pour qu'il ne se fasse pas engueuler, je ne m'ensouviens pas trop du hadite, donc je ne dis pas de connerie :-P ;-)