[fioufiou]

Bonjour,





C'est de l'humiliation, c'est mechant si un de vos parents vous dis devant tout le monde : Tsabé lasék chkoune?


(Petite histoire: La mere dit a sa niece " tu es toujours belle" et la fille de cette mere dit "et moi?" et la mere lui repond "tsabé lasék chkoune!!!")



Merciiii

[amedepirate]

On peut avoir la traduction de la phrase de ta mère?

[Kadijak]

suis pas sur! mais c'est comme dire! tu te prend pour qui (dans le sens, avoir le melon)

[Loulou313]

Ca m'aurais trop énervé cela dit quand même, c'est limite de sa part !

[fioufiou]

Oui oui ça veut dire " tu te prends pour qui toi".

C'est pas bien de faire ce genre de chose? ou c'est aps grave car ce sont les parents?

[misschemsy31]

bô c'est rien. Ça lui apprendra à chercher à se mettre en avant et si juste ça suffit à humilier une personne ben dis donc

[Eden78]

Envoyé par fioufiou ↑ Bonjour, C'est de l'humiliation, c'est mechant si un de vos parents vous dis devant tout le monde : Tsabé lasék chkoune? (Petite histoire: La mere dit a sa niece " tu es toujours belle" et la fille de cette mere dit "et moi?" et la mere lui repond "tsabé lasék chkoune!!!") Merciiii

Elle t'a dit s7ablek rassek chkoun?
Je trouve ça dure quand même comme remarque et surtout venant d'une mère pour sa fille après je dirais pas que c'est de l'humiliation c'est fort comme terme mais c'est clair que c'est pas très agréable à entendre!

[Misstic]

Envoyé par fioufiou ↑ Bonjour, C'est de l'humiliation, c'est mechant si un de vos parents vous dis devant tout le monde : Tsabé lasék chkoune? (Petite histoire: La mere dit a sa niece " tu es toujours belle" et la fille de cette mere dit "et moi?" et la mere lui repond "tsabé lasék chkoune!!!") Merciiii

Ça dépend comment c'est dit, sur le ton de la rigolade ou pas, mais je pense que c'était juste pour te taquiner.

[amedepirate]

Je ne vois pas d'humiliation là dedans.

Est-ce qu'elle est du genre taquin?

[chebakkia]

Envoyé par fioufiou ↑ Bonjour, C'est de l'humiliation, c'est mechant si un de vos parents vous dis devant tout le monde : Tsabé lasék chkoune? (Petite histoire: La mere dit a sa niece " tu es toujours belle" et la fille de cette mere dit "et moi?" et la mere lui repond "tsabé lasék chkoune!!!") Merciiii

Ça dépend du contexe
- si tu es du genre à toujours te la péter alors il ne s'agit que d'un petit rappel de ta mère et c'est normal
- si ta mère te rabaisse toujours, ça peut être vexant à force
- ou si elle la sortie dans le ton de la rigolade et dans ce cas pas de quoi se vexer tu dois être très succeptible.

perso ma mère me sort ça j'en ris