[Kamui]

salut les bladinautes, alors j'ai besoin de l'aide des mieux éduqués d'entre vous, moi je suis un malpoli :p j'ai quitté le cocon familiale trop tôt, donc je n'ai pas eu l'occasion de maîtriser toute la finesse de la politesse marocaine. Un cousin vient d'avoir un garçon, vais lui passer un coup de fil, quels genres de formules typiques pour ces occasions on peut utiliser ??

Je commence:
-Allo? abdelkader!! labass 3lik ? iwa twahchnak !

à vous d'écrire la suite

[Asteroideb61]

.....

Désolée....je ne suis qu'algérienne!

next

[madalena]

salam

tu dis mabrouk

[Tamtote89]

Dis lui mbrok l'3azrri (si c un garçon) ou alors en général "mbrok ziyada"

[Kamui]

Envoyé par Asteroideb61 ↑ ..... Désolée....je ne suis qu'algérienne! next

c'est vrai ça :s t'as bien fait de t'abstenir de répondre !

Envoyé par Tamtote89 ↑ Dis lui mbrok l'3azrri (si c un garçon) ou alors en général "mbrok ziyada"

c'est vrai, simple et efficace

[Asteroideb61]

Envoyé par Kamui ↑ c'est vrai ça :s t'as bien fait de t'abstenir de répondre !

A lire ton sujet...il semblerait que les marocains aient le monopole de la politesse .... pas tres poli !

[Kamui]

Envoyé par Asteroideb61 ↑ A lire ton sujet...il semblerait que les marocains aient le monopole de la politesse .... pas tres poli !

toute façon j'avais déjà annoncé la couleur, je ne suis pas poli!

sérieusement, compte pas sur moi pour me justifier sur une impression étrange que t'as eu en lisant un message très neutre. T'es trop sur le qui-vive, relax! N'importe qui peut se lancer dans une tentative de politesse en darija marocaine, vas-y montre moi ton art dans la matière

[marocainedici]

Envoyé par Kamui ↑ salut les bladinautes, alors j'ai besoin de l'aide des mieux éduqués d'entre vous, moi je suis un malpoli :p j'ai quitté le cocon familiale trop tôt, donc je n'ai pas eu l'occasion de maîtriser toute la finesse de la politesse marocaine. Un cousin vient d'avoir un garçon, vais lui passer un coup de fil, quels genres de formules typiques pour ces occasions on peut utiliser ?? Je commence: -Allo? abdelkader!! labass 3lik ? iwa twahchnak ! à vous d'écrire la suite

Mbarek ou mes3oud 3likpum had loulied. Allah ysalhou ou yhefdou.

Chuis encore moins douée que toi

[Asteroideb61]

Envoyé par Kamui ↑ toute façon j'avais déjà annoncé la couleur, je ne suis pas poli! sérieusement, compte pas sur moi pour me justifier sur une impression étrange que t'as eu en lisant un message très neutre. T'es trop sur le qui-vive, relax! N'importe qui peut se lancer dans une tentative de politesse en darija marocaine, vas-y montre moi ton art dans la matière

Formules de politesse

Pour une naissance ....

Allah i ja3al koulchi mbarek sou3d ou i j3al tarika saliha §

Voilà ma contribution ( savoir vivre algérien )

[Soumiyah]

Apprenez-moi le Swab à la marocaine