proverbes drôles en darija

[ghzali]

quels sont les proverbes s marocainqui vous font marrer?

par exemple :

achdak temchet ldak le9re3 rassou ouhouwa bnassou

:-D
ou bien "fine 7ess dibb b7za9 ne3ja :-D (dsl!)

limachfti wejhou felmenam tchouf 9a3ou felhemmam(encore dsl!!)

:-D

vous en avez des proverbes originales et qui font rire?

:-P
ps: je laisse le soin de traduire à ceux qui le veulent bien 8-)

[yacovmord]

ghzali a écrit : quels sont les proverbes s marocainqui vous font marrer? par exemple : achdak temchet ldak le9re3 rassou ouhouwa bnassou :-D ou bien "fine 7ess dibb b7za9 ne3ja :-D (dsl!) limachfti wejhou felmenam tchouf 9a3ou felhemmam(encore dsl!!) :-D vous en avez des proverbes originales et qui font rire? :-P ps: je laisse le soin de traduire à ceux qui le veulent bien 8-)

Oui oui Traduction SVP !!

A mon avis les provebes, sont des reflex de sentiments, qui ce reproduisent chez les etres. Aussi, chaque proverbe, a son vrai histoire! Comme par exemple, " Tarrat ma3za", ou bien
"Allah, ykarab chouka ltarmat al 3aryan"

''Words witout deeds are unimportant"
Ernesto Che Guivara.

[ghzali]

ErnestoChe a écrit*: "Allah, ykarab chouka ltarmat al 3aryan"

:lol: :lol:

[hola78]

ErnestoChe a écrit*: "Allah, ykarab chouka ltarmat al 3aryan" .

tu l as inventé ce proverbe je crois !! :-o :-D

[LaMiss]

comme dit ma mére: LLI MA3ANDOU HAMM TWELDOU LIH HMARTOU....
;-) :-D

[nwidiya]

ghzali a écrit*: quels sont les proverbes s marocainqui vous font marrer? par exemple : achdak temchet ldak le9re3 rassou ouhouwa bnassou :-D ou bien "fine 7ess dibb b7za9 ne3ja :-D (dsl!) limachfti wejhou felmenam tchouf 9a3ou felhemmam(encore dsl!!) :-D vous en avez des proverbes originales et qui font rire? :-P ps: je laisse le soin de traduire à ceux qui le veulent bien 8-)

:lol: khatar :-D


j'en ai une mais bon elle est raciste mais marrante :-D c'est pas moi ki l'ai inventé


"mzab olekleb s7ab" :roll: :roll:

"ash khassek a 3eryene.... khateme a moulay" :-D

salam, bonsoir, :-)

Li kidir rassou fe noukhala i noukbou el djej

Une que j'ai mis du temps à comprendre, c'est riht chehma fi chakor.

tawmat :-)

[nisrose]

nwidiya a écrit*: ghzali a écrit*: quels sont les proverbes s marocainqui vous font marrer? par exemple : achdak temchet ldak le9re3 rassou ouhouwa bnassou :-D ou bien "fine 7ess dibb b7za9 ne3ja :-D (dsl!) limachfti wejhou felmenam tchouf 9a3ou felhemmam(encore dsl!!) :-D vous en avez des proverbes originales et qui font rire? :-P ps: je laisse le soin de traduire à ceux qui le veulent bien 8-) :lol: khatar :-D j'en ai une mais bon elle est raciste mais marrante :-D c'est pas moi ki l'ai inventé "mzab olekleb s7ab" :roll: :roll: "ash khassek a 3eryene.... khateme a moulay" :-D

amalek m3a lmzab ahadik boufroutoutou :-( en plus de ca c po comme ça qu'on dit mais plutôt: Lmzab ou lklab maydkrou f ktab :-D

[ghzali]

c'est exellent tous vos proverbes

il y a aussi un autre: dak tercha watat dak el7enk( se dit de deux personnes de mauvaise foi qui s'accordent)

"hada ma3ndou 7ta kelb chrif" :lol:

mnine katechb3 lkerch katgoul lrass gheni :-D