Précédent   Bladi.net > Catégorie Principale > Forum Général


Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 26/04/2003, 23h17
 
Date d'inscription: septembre 2002
Messages: 2 286
Par défaut Moi Bagdad, ni p ute ni soumise mais trahie.

Il s’est dit que j’étais une p.ute,
Que j’ai ouvert mes bras telle une prostitué
A ces amants venus d’ailleurs, du pays de l’oncle Sam,
La vérité c’est que j’étais vendue
Non Bagdad n’est pas tombée
Elle fût offerte comme une jeune mariée
Et sa nuit de noce fût sanglante et meurtrière
J’ai résisté avec les braves, ceux d’ici et ceux venus d’ailleurs
Nous avons résisté avec le tigre avec l’Euphrate
Mais la trahison était plus forte
Oh mes sœurs jumelles
Toi Marrakech toi Alger
Toi Tunis toi Tripoli
Toi le Caire pays des Pharaons
Jérusalem pays des prophètes
Toi Damas ma sœur voisine
Ne leurs faite pas confiance
Ces salauds sont prêts à vous vendre
Pour un verre de whisky
Prêts à vous abandonner
Au premier coup de feu
Prêts à se terrer dans les caves et dans les bunkers
Prêts à vous marchander
Pour sauver leurs peaux
Déboulonnez ces statues
Qui planent sur vos places
Comme plane une poule mouillée
Qui se prend pour un aigle
Lions dans leurs tanières, réprimant les leurs
Et chèvres accornées quand l’ennemi est là
Réveillez vous mes sœurs, votre tour arrivera
Ne pleurez pas pour moi
Garder vos larmes
Vous en aurez besoin
Pour pleurer vos martyrs
Ceux qui ne se prosternent jamais
Et qui disent meerde
A ces bouffons proxénètes
Ces pantins en paille
Je me relèverai mes sœurs, je serais de nouveau là
Ne pleurez pas, ne pleurez pas.

Aboulahab
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 26/04/2003, 23h19
Guest
 
Messages: n/a
Par défaut Re: Moi Bagdad, ni #### ni soumise mais trahie.

Très joli texte abou.. émouvant, touchant..

chapeau bas... ;-)
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 26/04/2003, 23h24
 
Date d'inscription: mars 2003
Âge: 31
Messages: 943
Par défaut jard

met le post ds jrad
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 26/04/2003, 23h29
 
Date d'inscription: septembre 2002
Messages: 2 286
Par défaut ***********

Citation:
Petitemina a écrit*:
Très joli texte abou.. émouvant, touchant..

chapeau bas... ;-)
Merci Mina, je sais que toi tu as des talents en la matière ;-)
A Chico, pourquoi JAD?
Réponse avec citation
  #5  
Vieux 27/04/2003, 01h02
Avatar de Yazz
Mi-Femme Mi-Féline
 
Date d'inscription: décembre 2002
Messages: 17 743
Par défaut Les vérités qui déchirent le coeur

C'est superbe ton texte abou et pleins de vérités, il est très touchant !
merci, mon frère !:rose: ;-)
bisous
Réponse avec citation
  #6  
Vieux 27/04/2003, 01h08
Guest
 
Messages: n/a
Par défaut Re: Les vérités qui déchirent le coeur





emouvant et la derniere ligne fait couler qlqs larmes qn on est triste.
merci Abou , ne laisse pas cette force d expression ds l econome du coeur fs nous gouter on en a tellement besoin ces derniers temps ..thx again .
;-)
Réponse avec citation
  #7  
Vieux 27/04/2003, 02h13
 
Date d'inscription: septembre 2002
Messages: 2 286
Par défaut Traduction.

أنا بغـداد أشهـد إنني لست عـاهرة بل بيعت.


قيل إنني عاهرة
فتحت أحضاني لعاشقين
جأو من بلاد سام
و الحقيقة إنني بيعت.
لا بغـداد لم تسقط
لكنني اهديت كعروس
وكانت ليلة زفـافي مرعبة و دامية
قاومت مع الأحـرار
جاؤا من هنأ و من هناك
قاومت مع دجلة, قاومت مع الفرات
لكن الخيانة كانت كبيرة
يا شقيقاتي في الوطن العربي
يا مراكش ويا تونس
يا جزائر ويا طرابلس
يا قاهرة بلد الفراعنة
و يا قدس مهـد الأنبياء
يا جارتي دمشق و عمان
لا تتقوا في ذا الأوغاد
سيبيعونكن بكأس من الو سكي
سيتخلون عنكـن
ليختبوا في الـدهاليز
سيبيعونكن ليسلموا
اسقطـوا تلك الثمأتيل
الحائمة في ساحاتكم
كما تحوم الدجاجة الخائفة
المتنكرة في جسـد صقر
اسود في العرين
يفترسون أطفالهم
ومعز غير دي قرن
أمام المعتدي
انهضوا أخواتي
فها دوركم أتي
لا تبكوا علي
احتفظوا بـدموعكم
ستبكـون ضحاياكم و شهـدائكم
اولائك الذين لم يركعوا ولم يخضعوا
يقولون لا للأوغاد
لتلك الدمى من التبن
سأنهض أخواتي سأقف
لا تبكون, لا تبكون.

ابو لهب
Réponse avec citation
  #8  
Vieux 27/04/2003, 13h38
 
Date d'inscription: septembre 2002
Messages: 2 286
Par défaut Re: Traduction.

Jai tappé le texte sur Word arabe, j'ai fait copier coller mais les caractères sont trop petits et à peine lisibles. Quel remède?
Réponse avec citation
  #9  
Vieux 27/04/2003, 14h09
Avatar de najette
 
Date d'inscription: août 2002
Âge: 35
Messages: 2 518
Par défaut texte

Voila Abou, ca devrait etre lisible maintenant;-)
n*

http://www.baboosh.net/~najette/baghdad
Réponse avec citation
  #10  
Vieux 27/04/2003, 14h18
 
Date d'inscription: septembre 2002
Messages: 2 286
Par défaut Re: texte

Najette,
C'est vrai qu'il est lisible mais il est en vérlan, à l'envers :-D :-D :-D
Je sais pas comment le mettre à l'endroit :-?
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : non
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 07h13.


.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33