Les enfants marocains apprendront le berbère à l'école

>>Article<<

La langue amazighe (berbère) sera enseignée pour la première fois dans des écoles marocaines en septembre prochain, a-t-on appris mercredi à Rabat.[img align=right]http://www.bladi.net/modules/news/images/topics/amazighe.gif[/img]

L'amazighe sera enseigné dans les premières classes du primaire dans des écoles pilotes, a indiqué le ministre de l'Education nationale et de la jeunesse, Habib El Malki, lors d'une rencontre mardi avec des cadres de son département à Azrou (centre).Cet enseignement sera dispensé dans 300 écoles primaires, première étape vers "l'élargissement graduel" dans le système éducatif marocain, a précisé le ministre.Contacté par l'AFP, le président de l'Association de recherche et d'échange culturel (Amrec), Brahim Akhiat, s'est félicité du démarrage de cet enseignement réclamé par l'ensemble des associations amazighes du royaume. Il a précisé que les cours seront dispensés dans des écoles choisies en ville comme à la campagne.Le président de l'Amrec, la plus influente des associations amazighes, a toutefois prévenu contre le déclin qui menace selon lui cette langue, si elle n'était pas "intégrée dans tous les cycles de l'enseignement, et dans la communication audio-visuelle".L'expérience qui démarre en septembre au Maroc "pourrait être un modèle pour toute l'Afrique du Nord", a-t-il ajouté, rappelant par ailleurs que l'Institut royal de la culture amazighe - créé en 2001 par le roi Mohammed VI du Maroc - a retenu l'alphabet "tifinagh" pour la transcription du berbère.L'alphabet "tifinagh" est constitué de 33 consonnes, 4 voyelles et 2 semi-voyelles. Il a été utilisé, sous forme décorative et artistique, au nord du Niger, au Mali, aux Iles Canaries et en Egypte.Le mouvement amazighe marocain exige que le berbère accède au statut de langue nationale, à inscrire dans la Constitution marocaine au même titre que l'arabe.
AFP


Posté par hichamj le 30/4/2003 à 13:04

[Nourdine]

C'est avec l'alphabet tifinagh que ces cours seront dispensés??

oui, c'est que l'ircam a choisit !
donc, dorenevant l'ensegnement et tout ce qui sera officiel se fera en tifinagh mais a mon avis on continura a utilser le latin en parallele

[Nourdine]

Ça va être ardu d'utiliser cet alphabet. D'énormes moyens sont nécessaires pour faire renaitre de ses cendres un alphabet pratiquement délaissé par tous les linguistes nord-africains.

À moins que celà ne soit qu'une tactique de l'ircam?

wait and see...
en tout cas les choses avancent, je ne pensent pas qu'il puisse encore y avoir de retour en arriere.
et puis il faut apprendre a se rejouir d'une bonne nouvelle sans tomber dans la paranoia.

[incognito]

le slogan sera :"ni d'occident, ni d'orient, une langue locale" !

[Nourdine]

Nec a écrit*: wait and see... en tout cas les choses avancent, je ne pensent pas qu'il puisse encore y avoir de retour en arriere. et puis il faut apprendre a se rejouir d'une bonne nouvelle sans tomber dans la paranoia.

Bien sûr, c'est une bonne chose. Je pensais aux moyens matériels, financiers, didactiques à mettre en oeuvre.

j espere qu il aboutira je suis toujour opperationnel pour apprendre une nouvelle langue qui en plus fait partie de mon pays

incognito a écrit*: le slogan sera :"ni d'occident, ni d'orient, une langue locale" !

oui, c'est le meileur moyen de reconciller chacun avec son histoire et sa culture.
le maroc et l'afrique du nord existe depuis des milliers d'annees et il est temps qu'elle se prennent en charge sans etre prise en charge par l'exterieur.

[incognito]

En tout cas à rabat ça a commencé ! les cours sont dispensés dans un ensemble de locaux généralement à partir de 19 H et ouvert à ttes les personnes ! :-)