Écrire en lettres ou en chiffres???

[Nourdine]

Comme indiqué en titre: pourquoi écrire en chiffres ce que l'on peut transcrire tout bonnement en lettres?
Cette question me turlupine depuis un bon moment. Par exemple, je ne vois pas l'utilité d'écrire le chiffre 9 au lieu et place de la lettre sensée lui correspondre, à savoir le Q. Idem pour le H transformé en un 7.
Cet imbroglio orthographique devient, par endroit, d'une illisibilité flagrante.
Hormis peut-être le AA (3), exclusif à la langue arabe, il serait approprié (et esthétique) de transcrire comme on l'a appris à l'école.
Ah, ce net, il a chamboulé bien des...traditions établies!

[Yazz]

nourdine a écrit*: Comme indiqué en titre: pourquoi écrire en chiffres ce que l'on peut transcrire tout bonnement en lettres? Cette question me turlipine depuis un bon moment. Par exemple, je ne vois pas l'utilité d'écrire le chiffre 9 au lieu et place de la lettre sensée lui correspondre, à savoir le Q. Idem pour le H transformé en un 7. Cet imbroglio orthographique devient, par endroits, d'une illisibilité flagrante. Hormis peut-être le AA (3), exclusif à la langue arabe, il serait pour le moins approprié (et esthétique) de transcrire comme on l'a appris à l'école. Ah, ce net, il a chamboulé bien des...traditions établies!

Je suis tout à fait d'accord avec toi, mon jefke ! ;-) :rose:
bisous

nourdine a écrit*: Comme indiqué en titre: pourquoi écrire en chiffres ce que l'on peut transcrire tout bonnement en lettres? Cette question me turlipine depuis un bon moment. Par exemple, je ne vois pas l'utilité d'écrire le chiffre 9 au lieu et place de la lettre sensée lui correspondre, à savoir le Q. Idem pour le H transformé en un 7. Cet imbroglio orthographique devient, par endroits, d'une illisibilité flagrante. Hormis peut-être le AA (3), exclusif à la langue arabe, il serait approprié (et esthétique) de transcrire comme on l'a appris à l'école. Ah, ce net, il a chamboulé bien des...traditions établies!

le son ki est représenté par le 9 et le 7 n'existe pas en français...

[Nourdine]

Yazz a écrit*: nourdine a écrit*: Comme indiqué en titre: pourquoi écrire en chiffres ce que l'on peut transcrire tout bonnement en lettres? Cette question me turlipine depuis un bon moment. Par exemple, je ne vois pas l'utilité d'écrire le chiffre 9 au lieu et place de la lettre sensée lui correspondre, à savoir le Q. Idem pour le H transformé en un 7. Cet imbroglio orthographique devient, par endroits, d'une illisibilité flagrante. Hormis peut-être le AA (3), exclusif à la langue arabe, il serait pour le moins approprié (et esthétique) de transcrire comme on l'a appris à l'école. Ah, ce net, il a chamboulé bien des...traditions établies! Je suis tout à fait d'accord avec toi, mon jefke ! ;-) :rose: bisous

ben oui chère Yazz, puisque on se permet d'appeler un chat un chat, alors écrivons avec les lettres qui vont avec le son. Et comme le souligne Faaaaatima, il n y a pas de 7 et 9 qui correspondent avec les lettres dans la langue française.

Transcrite El Hoceima par El 7oceima, c'est surréaliste!

[Yazz]

nourdine a écrit*: ben oui chère Yazz, puisque on se permet d'appeler un chat un chat, alors écrivons avec les lettres qui vont avec le son. Et comme le souligne Faaaaatima, il n y a pas de 7 et 9 qui correspondent avec les lettres dans la langue française. Transcrite El Hoceima par El 7oceima, c'est surréaliste !

Oui, là, schaatje, mon Jefke a raison ! :-P
si les lettres correspondants aux sons existent pq les remplacer par des lettres ?! :-o
;-)

[nanadia]

On devrait laisser tomber les chiffres …hmmmm…après une virgule …aaahh…et plutôt s’attarder sur les lettres moulées …hmmm… comme mon corps…ahhhh

[Nourdine]

Rappel :-P


http://bensguide.gpo.gov/images/icon...t/alphabet.gif

[Sanid]

nourdine a écrit*: Comme indiqué en titre: pourquoi écrire en chiffres ce que l'on peut transcrire tout bonnement en lettres? Cette question me turlipine depuis un bon moment. Par exemple, je ne vois pas l'utilité d'écrire le chiffre 9 au lieu et place de la lettre sensée lui correspondre, à savoir le Q. Idem pour le H transformé en un 7. Cet imbroglio orthographique devient, par endroits, d'une illisibilité flagrante. Hormis peut-être le AA (3), exclusif à la langue arabe, il serait approprié (et esthétique) de transcrire comme on l'a appris à l'école. Ah, ce net, il a chamboulé bien des...traditions établies!

3endek sa7, hed lkitaba me9louba sed3etni 7ta ena !!! :-D

[Nourdine]

roloto a écrit*: nourdine a écrit*: Comme indiqué en titre: pourquoi écrire en chiffres ce que l'on peut transcrire tout bonnement en lettres? Cette question me turlipine depuis un bon moment. Par exemple, je ne vois pas l'utilité d'écrire le chiffre 9 au lieu et place de la lettre sensée lui correspondre, à savoir le Q. Idem pour le H transformé en un 7. Cet imbroglio orthographique devient, par endroits, d'une illisibilité flagrante. Hormis peut-être le AA (3), exclusif à la langue arabe, il serait approprié (et esthétique) de transcrire comme on l'a appris à l'école. Ah, ce net, il a chamboulé bien des...traditions établies! 3endek sa7, hed lkitaba me9louba sed3etni 7ta ena !!! :-D

roloto :-P
aandek sah, hed lektiba meqlouba sed'etni hta ana !

[Nourdine]

Rappel...Les chiffres:

http://www.pea.pechiney.com/Ag/6-Soc...s/Chiffres.gif