Écrire en lettres ou en chiffres???

Ayne a écrit*: nourdine, je suis pas d'accord avec toi :-D utiliser rien que des lettres peut s'averer dangereux...et tes propos peuvent etre compris de travers !! Démonstration : :-D 1- ana 3ziz 3liya l'hwa = moi j'aime l'air 2- ana 3ziz 3liya l'7wa = moi j'aime la baise tu vois rien qu'en changeant le H par un 7 ...tout le sens de la phrase a changé !!! (sans parlé de '3ziz' je vois pas comment tu peux l'ecrire a vec le 'AA') :-P :lol:

[img]
Cheikh_Ayne tjrs intelligent ,bravo!! et dis lui a propos du rein : kalwa )) ca pourrait se lire aussi : #### ) #### ! dsl bladinettes


http://site.voila.fr/zirinou/img/charfourire.gif.gif

[Nourdine]

Eh, il n ya pas que des mots...controversés dans la variante Darija

http://site.voila.fr/zirinou/img/charfourire.gif.gif

:mdr:
cheikh_Ayne sala m3aya

[ibnouroshd]

Ayne a écrit*: nourdine, je suis pas d'accord avec toi :-D utiliser rien que des lettres peut s'averer dangereux...et tes propos peuvent etre compris de travers !! Démonstration : :-D 1- ana 3ziz 3liya l'hwa = moi j'aime l'air 2- ana 3ziz 3liya l'7wa = moi j'aime la baise tu vois rien qu'en changeant le H par un 7 ...tout le sens de la phrase a changé !!! (sans parlé de '3ziz' je vois pas comment tu peux l'ecrire a vec le 'AA') :-P :lol:

:lol: :lol:

Ayne veux dire " lhawa" et non pas "lhwa" qui est plutot le desir/l'amour..

on a pas besoin d'etre mathematicien pour parler darija mais pour l'ecrire en lettes latines, les chiffres sont absolument necesaires.. :-)

Le " AA " peut aussi être remplacé par vergule"," comme le fait tout linguistigue.


;-)