[marokin_hihi]

redwan66 a écrit : anoustous a écrit : ci dice : ti amo o ti voglio bene no un 'altra moda...(non possiamo dire ti voglio beneti, perche abiamo gia detto ti ! traduction :-o :-? :-D

zeubi

Russe : Lioubliou tiebia (je t'aime)
Russe : Ya polubil tiebia (je suis tomb? amoureux de toi)
Russe : Ya polubila tiebia (je suis tomb?e amoureuse de toi)
Russe : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)




Y a beaucoup d'erreurs sur le premier post, voir même en arabe, ceci dit Ya polubila tiebia/ Ya polubil tiebia veut dire Je t'ai aimé dans le passé.
Par contre dire je suis tombé(e) amoureux (se) de toi se traduit Ya vlubilsya v tebya (masculin) et Ya vlubilas v tebya (féminin).
Autre chose on dit Tebya et non Tiebia la consonation du e en russe peut avoir un y,

Ceci dit Vloubitis drug v druga càd aimez-vous.

Privet iz Moskvyi (Salut de Moscou)
:-P :-P :-P :-P
Slovo Kebdantsa / Parole de Kebdanie

[shaymma]

waouhhh trop fort le redwan
juste pour info ca ta mis combien de temps a ecrire ces jolie mots :-D

shaymma a écrit : waouhhh trop fort le redwan juste pour info ca ta mis combien de temps a ecrire ces jolie mots :-D

j'ai du appelé toutes mes ex que j'ai connu durant mon tour du monde, chacune ma dit je t'aime...j'ai noté et j'ai posté ici!! :-D :-D

[shaymma]

eh owa bsahtik
tu merite la palm d or du garcon le plus romantik
et celui de play boy :-D

shaymma a écrit : eh owa bsahtik tu merite la palm d or du garcon le plus romantik et celui de play boy :-D

grave!!! :-D :-D

Ukrainien : Ya tebe kokha


Plutôt Ya tebe kokhayu à titre d'information :-)


Parole de Kebdanie

[shaymma]

;-)

[Nague]

Meen mbede yiidma saabu allah

classée troisieme par l'UNESCO

et pourtant proche de chez toi là où tu es
sa communauté 100% musulmane ,de nombreux pays
je regrete de parler et de lire l'arabe qui cache ma mienne :-o

[mkindy]

Arabe (Arabe formel ) : Ohiboke (vers une femme) Arabe (Arabe formel ) : Ohiboki (vers un homme) Arabe (Arabe formel ) : Okibokoma (homme vers femme ou deux hommes vers deux femmes) Arabe (Arabe formel ) : Nohiboke (vers un homme) Arabe (Arabe formel ) : Nohiboka ( vers homme ) Arabe (Arabe formel ) : Nohibokoma (homme vers femme ou homme ou deux hommes vers deux femmes) Arabe (Arabe formel ) : Nohibokon (homme vers homme ou femmes vers deux femmes)

Bon je vais corriger
Arabe (Arabe formel ) : [color=CC3300]Ohiboki [/color](vers une femme)
Arabe (Arabe formel ) : [color=CC3300]Ohiboka [/color](vers un homme)
Arabe (Arabe formel ) : Okibokoma [color=CC3300] (vers deux personnes )[/color]
Arabe (Arabe formel ) : Nohiboki [color=CC3300](de la part de 2 ou plusieurs personnes vers une femme)[/color]
Arabe (Arabe formel ) : Nohiboka [color=CC3300](de la part de 2 ou plusieurs personnes vers un homme)[/color]
Arabe (Arabe formel ) : Nohibokoma [color=CC3300](de la part de 2 ou plusieurs personnes vers 2 personnes)[/color]
Arabe (Arabe formel ) : Nohibokon [color=CC3300](de la part de 2 ou plusieurs personnes vers plusieurs femmes)[/color]

8-)