Qui veut m'apprendre le darija marocain?

[Tatbirte]

:-?
personne ne veut m'enseigner quelques petits mots de darijja? je pars au bled cet été, allez soyez sympa... :rose:

[Yasmina]

Tatbirte a écrit*: Si on peut me conseiller quelques ouvrages intéressants je suis partante merci!

je te conseille le livre kiratoune que l'on achète pour les cours arabes. Il existe différents niveaux et c'est pas mal :-)

[Daytona]

Salut tatbirte,
Si tu habites Paris, la mairie de Paris propose des cours 1 à 2 soirs par semaine dès septembre pour 80 euros l'année.
Je vais m'y inscrire en septembre (niveau débutante), si tu veux te joindre à moi ...

[voodooChile]

coucou

tu peux apprendre le dialecte marocain de fifférentes façons.La meilleure serait de parler le plus frequemment possible avec des marocains (peut etre que dans ta famille ou tes connaissances..)
Quelqun a dit que l'arabe marocain n'avait pas de grammaire c'est faux. Bien sur il n'à pas la complexité et la richesse de l'arabe classique (langue majestueuse s'il en est) mais il dispose malgré tout de règles claires et simples.
Tu pourras trouver des livres mais je crois que la plus part ne sont que des petits guides linguistiques pour pouvoir se debrouiller au maroc (style "comment dire bonjour? ou est la gare?" ) mais bon c toujours un début
Contine a ecouter la rtm (pas que les films dont la pluspart ne sont pas marocains mais en arabe de l'orient mais aussi les jeux les emissions) petit à petit tu retiendra du vocabulaire .
Mais bon en bref parle à des marocains ça reste la meilleure méthode.
Pour l'arabe classique les cours sont facile à trouver à paris, tu peux également acheter pleins de livres (là il y a un vrai choix et des tres bons ouvrages, tu peux aussi acheter des ouvrages du primaire je te jure que ça marche).Là encore ecoute la radio et la tele (y compris la rtm pour les passages en arabe classique comme les news) mais pour l'arabe classique il faut aussi avoir des cours.

[nwidiya]

bon on comence!

papa= baba,lwalid, ba
maman= mama, lwalida, mwi(pshaaaaaakhe)

la chambre= Lb-ite :-D
cuisine= couzina
:-D :-D :-D :-D
:mdr:

bon cette seance est gratuite
la prochaine est payante :-D

[AbdelFouzi]

hmar= sympa
sir tl3ab=merci
:-D

Viens travailler à la STIB :-P :-P

[tachlhite_iqorn]

AbdelFouzi a écrit*: hmar= sympa sir tl3ab=merci :-D

:mdr: :mdr: :mdr: :lol: :lol: :lol:

sinon tatbirte achète un guide conversation ça se trouve partt!!....ya celui de Mohamed LAMZOUDI qui est pas mal fait! ;-)
bon courage :-D

[latetwania]

Envoyé par Tatbirte Si on peut me conseiller quelques ouvrages intéressants je suis partante merci!

salam

moi je veux bien t'aider à appendre arabe darija. ça dépend arabe darija de kel région tu veux. mais je suis partante pour t'aider dans tous les cas alors contacte mois pour ça à l'adresse suivante: la_tetouania@hotmail.com

wa salamo alaykoum

la_tetouania

[azailachi]

Envoyé par Houcine IZD A TITBIRINE GHID AGHA T4KLLAMTE ? IRAYI LÂAKLINOU ADDAROUNTE MIORGH .. ALALLLLALLAYYALALY. Bour apprendre darijja, faudrait que tu écoutes les chaines marocaines. Car c'est un dialecte essentiellemnt oral qui n'est pas régit par des régles grammaticales au de cojugaisons, permettant un apprentissage par ecrit. Je sais que moi pour apprendre par exemple a comprendre l'egyptien, je regardait bcp de films egyptiens. Au debut je ne comprenais rien, mais a force d'etre attiré par les histoires racontées par le films, j'ai fini par appendre !!!! Maintenat je sais que : La voiture se dit : ElArabia Lademoiselle se dit :Essete Une tasse de thé se dit : Fingane ahwa comment vas tu se dit : izzayyak entre se dit :Khoche a partir d'aujourd'hui se dit: min kida ou raïh ma bien aimée se dit : Habibti ezahra elmifattaha ...etc Si tu habites paris, je pense que l'institut du monde arabe dispense des cours de darijja, tu pourra te renseigner ... Mais, entre nous, si tu te sens vraiment prete a te prendre la tete, je te conseil plutot d'apprendre l'arabe littéraire. Au moins lui est régit par des régles et en plus, il t'ouvrira un horizon bcp plus important ... Mache hanne ad our toure tachlhite ... Attention.

une tasse de thé=finjan chay