Cerveau / religion

« Il y a ceux qui ont un cerveau, mais pas de religion, et ceux qui ont une religion, mais pas de cerveau. » Aboul-Ala al-Maari

[Azura]

et il y a ceux qui n'ont ni cerveau, ni religion!!!
:-D

Azura a écrit*: et il y a ceux qui n'ont ni cerveau, ni religion!!! :-D

je vois à qui tu penses :-D :-D :-D :-P

[ibnouroshd]

hadha majanahou abi 3alay
amma ana falam ajni 3ala ahadi
-Abu al3ala alma3aRRi

ouday a écrit*: « Il y a ceux qui ont un cerveau, mais pas de religion, et ceux qui ont une religion, mais pas de cerveau. » Aboul-Ala al-Maari

Allah, prie sur notre guide,
Pardonne-lui les péchés que tu es seul à connaître,
C’est un amazigh venu pour nous guider,
Accompagné d’un poète aveugle-athée.

Que ceux/celles qui n'ont rien à apporter de positifs aillent ailleurs se défouler; il y en a pleins de forums dédiés à cela. C'est ainsi que les moustiques s'élimineront d'eux-mêmes car ils sont incapables de contribuer positivement.


À Abounawas le poète de son temps!

Mon péché m’apparut dans son énormité,
Mais aussitôt, ô Allah mien,
Je l’ai mis côte à côte avec cette clémence
Qui est tienne….et j’ai regardé…
Ta clémence est plus grande.

[Elyssa]

ouday a écrit*: « Il y a ceux qui ont un cerveau, mais pas de religion, et ceux qui ont une religion, mais pas de cerveau. » Aboul-Ala al-Maari

Il disait aussi :

Il suffit de réfléchir sainement
pour que s'allège le difficile
car, valide, la raison laisse à l'âme le temps d'aller à sa fin
appelant jeu le sérieux qu'elle rencontre
et pures images éphémères
les belles qui vont et viennent, insouciantes

Traduction d’ibnoroshd : Épitaphe

Voici la faute à mon père imputée,
Que moi je n,ai commise envers personne.



Elyssa ! il disait aussi :

La religion n’est elle autre qu’une pucelle neuve
Derrière un voile, et un douaire impossible la pudeur?

ceux qui n ont pas de cerveau ne peuvent pas comprendre une religion, ou alors la religion devient a son temps cerveau et guide d une destinée certaine et valide, donc plus besoin de reflechir.


celui qui a un cerveau sans religion a besoin de se rassurer de se prouver l inexistance de ce qu il ne veut pas reconnaitre , se rassurer pour vivre et se descrediter de toutes suspicion et de ce doute rongeur.

[ibnouroshd]

merci cher ami ouday pour l'effort cerebral que tu as fourni en traduisant les beaux vers d'alma3arri.:-D

Si Alma3arri reviendrait revisiter ce globe tournant il verrait que ses vers sont aujourd'hui encore plus pertinents que jadis, son temps deja lointain.
voila encore qq vers:

Réveillez-vous, réveillez-vous, ô égarés !
Vos religions sont subterfuges des Anciens.
Ils disent que le Temps mourra bientôt,
Que les jours sont à bout de souffle.
Ils ont menti – ils ignorent son échéance.
N’écoutez pas ces champions de fourberie.

* * *

Les gens voudraient qu’un imâm se lève
Et prenne la parole devant une foule muette.
Illusion trompeuse – il n’est d’imâm que la raison,
Notre guide de jour comme de nuit.

* * *

Nos jours nous dévorent,
Comme si les heures passaient parmi nous,
Telles des lionnes.

* * *

Ce qui caractérise l’existence
Ses maux se paient comptant,
Ses biens ne sont que promesses.

* * *

Puisque le monde d’ici bas est tel qu’il est, laisse-le,
Même si toutes les étoiles te sont propices.

* * *


Foi, incroyance, rumeurs colportées,
Coran, Torah, Evangile
Prescrivant leurs lois…
A toute génération ses mensonges
Que l’on s’empresse de croire et consigner.
Une génération se distinguera-t-elle, un jour,
En suivant la vérité ?

Alma3arri

http://lequasar.free.fr/Poesie/Almaari.htm