retranscriptions des formes phonétiques

[norman-S]

Bonjour à tous,
Où puis-je trouver des indications ou les retranscriptions des formes phonétiques. En effet, certains symboles sont pour moi incompréhensible.

Comme par exemple un petit s avec une vaguellette ou un petit w au dessus ???????
:-o :-o :-o

Si je pouvais trouver l’équivalent des formes en arabe se serait l’idéal

[omar27]

norman-S a écrit*: Bonjour à tous, Où puis-je trouver des indications ou les retranscriptions des formes phonétiques. En effet, certains symboles sont pour moi incompréhensible. Comme par exemple un petit s avec une vaguellette ou un petit w au dessus ??????? :-o :-o :-o Si je pouvais trouver l’équivalent des formes en arabe se serait l’idéal

je crois que ça depend du livre, mais il vaut mieux demander l'aide de quelqu'un qui parle arabe

[lys_a]

norman-S a écrit*: Bonjour à tous, Où puis-je trouver des indications ou les retranscriptions des formes phonétiques. En effet, certains symboles sont pour moi incompréhensible. Comme par exemple un petit s avec une vaguellette ou un petit w au dessus ??????? :-o :-o :-o Si je pouvais trouver l’équivalent des formes en arabe se serait l’idéal

jpense que tu peux trouver ce genre de détail dans les livres pour apprendre l'arabe niveau débutant ( al arabia al fosha li libtidaine) je ne sais pas si tu reconnaitras le titre du livre mais pour information le petit w comm tu dis on le met au dessus d'une lettre quand il faut l'accentué oralement c est à dire appuyer dessu

bon courage à toi :-)

[norman-S]

Merci de vos conseil, mais une petite precision. Je parle et li l'arabe. mais c'est pour arprendre le berbere que j'en ai besoin.

retranscrire la forme phonétique en arabe. merci

mais un .doc ferai l'affaire si une personne peut prendre un peu de temps.