La Moudawana enfin en français

[abdoo]

La version du code de la famille en langue française vient enfin de paraître au Bulletin officiel du 6 octobre 2005. La version initiale en langue arabe était disponible depuis février 2004, date de l’entrée en vigueur des nouvelles dispositions. Il aura donc fallu plus d’une année et demie aux juristes et traducteurs spécialisés pour retranscrire les nouvelles dispositions juridiques dans la langue de Molière. Selon certaines sources associatives, ce retard serait dû aux incohérences constatées dans la version arabe. L’absence du texte en français handicapait surtout la solution des conflits à l’étranger (France et Belgique) où réside une forte communauté marocaine.

je pourrais trouver ca ou ? :-?

c'est juste par curiosité bien sur :-)