Parlons la darija marocain

Parlons darija marocaine !

Sba7e lkhére 3likoume!

lmounafasa 9wiya : ha topic bil almaniya, ha topic bi ispaniya...

iwa 3la hade l9ibale, ana ghane mchi nt3alame l-almaniya m3a l-anissa Lizzie911 mnayane 7ta wa7ade mi ki tkalame b darija !

3la fa9sa...

Envoyé par alyaqoute Parlons darija marocaine ! Sba7e lkhére 3likoume! lmounafasa 9wiya : ha topic bil almaniya, ha topic bi ispaniya...

[lizzie911]

kan ouahed topic dial darija walakin ma l9eto, imkin mcha f7alou
Kan zouine had topic!!

Ma3lich, n3awdoh o safe!!

Mar7ba bikoum koulkoum

Mar7ba bik a khiti !

Asbare ntaf9o 3la wa 7ade lala moulati l9adiya : d3ilmini l-almaniya w ana l-ispaniya !

Chnou 9oulti ?

Envoyé par lizzie911 kan ouahed topic dial darija walakin ma l9eto, imkin mcha f7alou Kan zouine had topic!! Ma3lich, n3awdoh o safe!! Mar7ba bikoum koulkoum

[Sanid]

salam

cher7i liya hadik ljoumla 3afak :

Mana na9ala, nta9ala
Wa mane 3tamada 3ala nafsihi, ba9iha fi 9ismihi.


allah yer7am biha loualidine

[lizzie911]

Envoyé par alyaqoute Mar7ba bik a khiti ! Asbare ntaf9o 3la wa 7ade lala moulati l9adiya : d3ilmini l-almaniya w ana l-ispaniya ! Chnou 9oulti ?

hadi zouina, walakin mat 3almini l'sbanioliya, 3almini darija, 7it ana ma nkalamha mazian bezzaf (7chouma 3liya)!!
Kan chof dima hadchi li ka tketbi hna f bladi, b darija wa b l3arbiya l'fas7a, o bghit n9ollek tbarkellah 3lik a lalla!!

Li bghiti n3almak n3almolek, 3la rass o l3ine!

[lizzie911]

Envoyé par Sanid salam cher7i liya hadik ljoumla 3afak : Mana na9ala, nta9ala Wa mane 3tamada 3ala nafsihi, ba9iha fi 9ismihi. allah yer7am biha loualidine

ta ana bghit na3raf!!

La sam7ili bezaf..bnasba liya, lmoustawa dialiek f darija mziane....
Ama b nasba l l3arabiya lfos7a, moumkine nbdawe bchi 7wayaje li t9adré t7tajihoume...3la rasse we nl3ine !

Envoyé par lizzie911 hadi zouina, walakin mat 3almini l'sbanioliya, 3almini darija, 7it ana ma nkalamha mazian bezzaf (7chouma 3liya)!! Kan chof dima hadchi li ka tketbi hna f bladi, b darija wa b l3arbiya l'fas7a, o bghit n9ollek tbarkellah 3lik a lalla!! Li bghiti n3almak n3almolek, 3la rass o l3ine!

[Sanid]

Envoyé par alyaqoute La sam7ili bezaf..bnasba liya, lmoustawa dialiek f darija mziane.... Ama b nasba l l3arabiya lfos7a, moumkine nbdawe bchi 7wayaje li t9adré t7tajihoume...3la rasse we nl3ine !

wa bdey dars btarjma hadhihi ljoumla be3da

en fait, c'est une blague que les galmins se disent à l'école, je veux bien te faire la trad mais en français c pas drôle car en arabe lit ça rime !
alors voilà :

qui copie (triche), passe (ds la classe supérieure)
et qui compte sur lui même reste dans sa classe (donc redouble)

Ntamana dkoune fhamte lma3na

Envoyé par Sanid salam cher7i liya hadik ljoumla 3afak : Mana na9ala, nta9ala Wa mane 3tamada 3ala nafsihi, ba9iha fi 9ismihi. allah yer7am biha loualidine