hommes et femmes :partage des taches menageres en islam.......

[romanophores]

Envoyé par huda "dans le coran il est clairement dit que le musulman a droit a 4 femmes!!" ah, oui?

oui mais il est clairement ecrit que c est a la condition d etre juste envers chacune d elles. Sourate des femmes, Verset 3
« Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule or le prophete saws a dit "et vous ne saurez etre parfaitement juste"...

Si tu as d autres questions, n hesites pas...

Romano.

[huda]

Envoyé par romanophores oui mais il est clairement ecrit que c est a la condition d etre juste envers chacune d elles. Sourate des femmes, Verset 3 « Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule or le prophete saws a dit "et vous ne saurez etre parfaitement juste"... Si tu as d autres questions, n hesites pas... Romano.

"il est permis d'épouser etc.etc ..et avoir "le droit à 4 femmes" n'est pas la même chose, non?!

[Jamal_Marocain]

Envoyé par romanophores oui mais il est clairement ecrit que c est a la condition d etre juste envers chacune d elles. Sourate des femmes, Verset 3 « Il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule or le prophete saws a dit "et vous ne saurez etre parfaitement juste"... Si tu as d autres questions, n hesites pas... Romano.

salam cher frére roman je crois que on a faire a noveaux a un problem malhreusement linguistique dans la traduction approximative de ce verset 3 de Sourat ANissa(les femmes)

Allah swt dit dans le coran :

وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا
donc Allah a dit Fa-anki7o : Amr de Allah swt
donc la traduction de la signification approximative juste est alors la suivant : "Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,... alors épousez d'épouser deux, trois et quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille)."


donc il s agit bien d´un ordre devine de Allah swt et non pas un permition comme certains pertendre ..

[romanophores]

Envoyé par Jamal_Marocain salam cher frére roman je crois que on a faire a noveaux a un problem malhreusement linguistique dans la traduction approximative de ce verset 3 de Sourat ANissa(les femmes) Allah swt dit dans le coran : وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا donc Allah a dit Fa-anki7o : Amr de Allah swt donc la traduction de la signification approximative juste est alors la suivant : "Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,... [b]alors épousez d'épouser deux, trois [b]et[b] quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille)." donc il s agit bien d´un ordre devine de Allah swt et non pas un permition comme certains pertendre ..

salam aleykoum frere jamal et baraka allahou fik pour ta reponse.

Cette phrase marque un acte qu il est permis de faire me semble t il mais elle nous porte a reflechir puisqui il dit si vous craignez de n etre pas jusrte.... cela signifie a la condition que vous doutiez de votre equite envers ces 4 alors une seule vous suffira.

maintenant, allahou ehlam mais il me semble que ce sens est bien retranscrit en arabe.

Salam aleykoum akhi, romano.

[huda]

Envoyé par Jamal_Marocain salam cher frére roman je crois que on a faire a noveaux a un problem malhreusement linguistique dans la traduction approximative de ce verset 3 de Sourat ANissa(les femmes) Allah swt dit dans le coran : وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ذَلِكَ أَدْنَى أَلَّا تَعُولُوا donc Allah a dit Fa-anki7o : Amr de Allah swt donc la traduction de la signification approximative juste est alors la suivant : "Et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,... [b]alors épousez d'épouser deux, trois [b]et[b] quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille)." donc il s agit bien d´un ordre devine de Allah swt et non pas un permition comme certains pertendre ..

"ordre divine de Allah" ... c'est trop fort!!
...et un pléonasme. Tu montes en haut
la polygamie, ordre divine??

[romanophores]

Envoyé par huda "ordre divine de Allah" ... c'est trop fort!! ...et un pléonasme. Tu montes en haut la polygamie, ordre divine??

cesse tes sarcasmes je te prie.

romano.

[Jamal_Marocain]

Envoyé par romanophores salam aleykoum frere jamal et baraka allahou fik pour ta reponse. Cette phrase marque un acte qu il est permis de faire me semble t il mais elle nous porte a reflechir puisqui il dit si vous craignez de n etre pas jusrte.... cela signifie a la condition que vous doutiez de votre equite envers ces 4 alors une seule vous suffira. maintenant, allahou ehlam mais il me semble que ce sens est bien retranscrit en arabe. Salam aleykoum akhi, romano.

wa alykoum assalam wa rahamato Allahi wa barakatoh cher frere Roman et Mabarok al Aid


je te rejoins sans reserves dans ce que tu viens de dire akhi Romano

wa alykoum assalam

[huda]

Envoyé par romanophores cesse tes sarcasmes je te prie. romano.

sarcasme... où? est-ce que tu es d'accord qu'il s'agit d'une ordre divine?

[huda]

Envoyé par Jamal_Marocain wa alykoum assalam wa rahamato Allahi wa barakatoh cher frere Roman et Mabarok al Aid je te rejoins sans reserves dans ce que tu viens de dire akhi Romano wa alykoum assalam

alors, tu te CONTREDIS

[romanophores]

Envoyé par Jamal_Marocain wa alykoum assalam wa rahamato Allahi wa barakatoh cher frere Roman et Mabarok al Aid je te rejoins sans reserves dans ce que tu viens de dire akhi Romano wa alykoum assalam

Baraka allahou fik et mabrouk el aid a toi aussi, que dieu t agree et qu il raffermisse notre foi .

Je suis content que nos esprit se rejoignent une fois de plus .