un pays arabe dans l'union européenne... c'est déja fait : MALTE

[rouilax]

Bonjour a tous,

Je me suis interessé ces temps ci au Maltais... et je suis TROP étonné de voir a quel point c'est proche de la Darija et donc de l'arabe.

http://www.dilap.com/dossiers_rubriq...be_maltais.htm

Regardez ce lien...

[sidimo]

Envoyé par rouilax Bonjour a tous, Je me suis interessé ces temps ci au Maltais... et je suis TROP étonné de voir a quel point c'est proche de la Darija et donc de l'arabe. http://www.dilap.com/dossiers_rubriq...be_maltais.htm Regardez ce lien...

µ


C'EST VRAI!

j'avais dicsuté avec un étudiant maltais qui parlait arabe! ça se ressemble: c'est incroyable!

[rouilax]

Yep! J'aimerais beaucoup apprendre cette langue...ca m'a l'air interessant. D'autant qu'il n'ont été occupé par les arabes que 200 ans il y a bien longtemps! (avant les croisades!)

[reveil]

L'origine de la langue maltaise est l'arabe,et son origine est l'afrique du nord,les 200 ans de l'invasion des arabes a l'ile etait suffisante pour que l'arabe se repondent aux coins de l'ile,parce que a ce temps la,le nombre des habitants etait tres petit.Meme de nos jours,les maltais etudient l'arabe a leurs ecoles ,mais la plupart des maltais ignorent qu'ils parlent l'arabe ,et s'il arrive que tu dis a un maltais qu'il parle arabe ,il ne va pas aimer,il va repondre ,mais nous parlons maltaise,c'est du punic..he he he ...
Voila quelques mots maltais qui ressemble au dialecte marocain,comme: makhmog=(veut dire salle,mais comme Malta est le seul pays du monde qui parle arabe et ecrit en latin,l'ecriture se fait en phonetique,par exemple:
jien ,le (j) se lie (y),ca veut dire :moi.
le (x) se lie phonetiquement (ch),par exemple,xemx=chemch=soleil.
sabiha est un mot marocain,ma tante me dit :kem int tefla sabiha,ca veut dire ,je suis une fille belle,et les maltaises disent la meme chose.
Dans l'ile il y a aussi,Rabat,Nadur,Safi,et bien d'autre petits endroit.
Tu peux faire le tour de Malta dans un jour,par bus,,c'est calme,beau et libre.

[reveil]

Meme la secilie ce qui est sequeliya partage la meme chose,il y a beaucoup des mots arabes ,des rue.Tu trouve la langue arabe meme en angleterre,si on cherche dans l'etyhymologie des mots ,on trouvera l'origine,du mot anglais qui vient de l'arabe.
J'ia vu ca sur le satellite sur une chaine je crois de jordanie,un professeur qui a donne plusieurs exemples ,,malheureusement j'ai pas retenu.
Malheureusement ,la cuisine italienne s'inspire de notre cuisine ,mais personne ne dit ca,parce que ils n'admettent pas le fait que nous etant qu'arabe ont appris l'agriculture aux italiens,la cuisine et beaucoup d'autres chose,ca etait pendant la prosperite des arabes .
Nous avons une histoire tres tres riche,il suffit de lire .

[reveil]

pour toi qui veut apprendrele maltais,elle n'a rien d'interessant,c'est darija mharssa,,,,je peux t'aider si tu veux,tu n'as que me demander!

[Tima_Amstrdm]

En outre, ce sont les arabes qui ont inventés le pasta!

[fedoralexander]

juste pour dire que Malte ne fais pas encore partie de lunion europeenne...

[Tima_Amstrdm]

Envoyé par fedoralexander juste pour dire que Malte ne fais pas encore partie de lunion europeenne...

Actually it is a member of the European Union since 2004.

[fedoralexander]

Envoyé par Tima_Amstrdm Actually it is a member of the European Union since 2004.

you're right, i hadnt checked the news for 2 years, i thought it would've been for 2007, just don't know why, thanks anyway